Bad Manners – Skinhead Love Affair перевод и текст
Текст:
I met her at a ballroom gig
She said my braces were too big
I said «I like your 2tone clothes»
She said «I like your broken nose»
Перевод:
Я встретил ее на бальном концерте
Она сказала, что мои брекеты были слишком большими
Я сказал: «Мне нравится твоя одежда с 2 тоннами»
Она сказала: «Мне нравится твой сломанный нос»
She bought me nothing but a fight
She said I wasn’t mister right
It’s over it’s over it’s over
It was a skinhead love affair
You know a skinhead love affair
I took her down to last resort
She stole a shirt, I went to court
She said she’d always stand by me
Even when I did D.C.
I thought about her every day
Like lovers do when they’re away
She never came to visit me
It’s over it’s over it’s over
It was a skinhead love affair
You know a skinhead love affair
On the day that I got out
My skinhead girl she weren’t about
She got herself a soulgirl perm
Joined the Canvey Island firm
I got down on bended knee
And asked her if she’d marry me
She said «SKINHEAD, CAN’T YOU SEE?»
It’s over it’s over it’s over
It was a skinhead love affair
You know a skinhead love affair
Она не купила мне ничего, кроме драки
Она сказала, что я не прав мистер
Все кончено все кончено
Это был любовный роман скинхедов
Вы знаете любовь скинхедов
Я взял ее в крайнем случае
Она украла рубашку, я пошел в суд
Она сказала, что всегда будет стоять рядом со мной
Даже когда я сделал D.C.
Я думал о ней каждый день
Как влюбленные, когда они далеко
Она никогда не приходила ко мне в гости
Все кончено все кончено
Это был любовный роман скинхедов
Вы знаете любовь скинхедов
В тот день, когда я вышел
Моя девушка-скинхед, о которой она не знала
Она получила себе перманентную девушку
Присоединился к фирме Canvey Island
Я опустился на колено
И спросил ее, выйдет ли она за меня замуж
Она сказала: “Кожа на голове, разве ты не видишь?”
Все кончено все кончено
Это был любовный роман скинхедов
Вы знаете любовь скинхедов
You know a skinhead love affair
I’m just a skinhead in love, just a skinhead in love
Just a skinhead, a skinhead, a skinhead in love
Just a skinhead in love, just a skinhead in love
Just a skinhead, a skinhead, a skinhead in love
I’m just a skinhead in love, just a skinhead in love
Just a skinhead, a skinhead, a skinhead in love
Just a skinhead in love, just a skinhead in love
Just a skinhead, a skinhead, a skinhead in love
Вы знаете любовь скинхедов
Я просто влюбленный скинхед, просто влюбленный скинхед
Просто скинхед, скинхед, влюбленный скинхед
Просто влюбленный скинхед, просто влюбленный скинхед
Просто скинхед, скинхед, влюбленный скинхед
Я просто влюбленный скинхед, просто влюбленный скинхед
Просто скинхед, скинхед, влюбленный скинхед
Просто влюбленный скинхед, просто влюбленный скинхед
Просто скинхед, скинхед, влюбленный скинхед
