Bad Religion – All There Is перевод и текст

This song goes out
To all the hopeless sinners,
With grave allegiances,
So meaningless and vain,

Эта песня выходит
Всем безнадежным грешникам,
С серьезной верностью,
Так бессмысленно и напрасно,

The walking wounded in a pageant of contenders
Who balance on a rail of pain for just a little of rain

And everything is barely mist, blood relations and bricks
My expression, my confession, add it up, extract a lesson, more than this,
Once again, like a bullet as a friend, tell me: can that be all there is?

In my rectory of doubt, I kneel to pray like one devout,
As time the great gray dreamless sleep of a useless modern god
Erodes away each storied day as wretched Adams with hell to pay
Content upon a rail of pain for just a little rain.

And everything is dearly missed, blood relations and bricks
My expression, my confession, add it up, extract a lesson, more than this,
Once again, like a bullet as a friend, tell me: can that be all there is?

There’s an endless disposition,
And it doesn’t mean a goddamn thing—
There’s space for a paper-airplane race in the eye of a hurricane.

And if pigs could fly, then surely so could I,
But this pedestrian knows better than to even try,
And my divinity is caught between the colors of a butterfly.

And everything is dearly missed, blood relations and bricks
My expression, my confession, add it up, extract duress and more than this,
Once again, like a bullet as a friend, tell me: can that be all there is?
All there is?

Ходячие раненые в конкурсе соперников
Кто балансирует на рельсе боли только для небольшого количества дождя

И все это только туман, кровные отношения и кирпичи
Мое выражение, мое признание, сложить его, извлечь урок, больше, чем это,
Еще раз, как пуля как друг, скажи мне: это все, что есть?

В моей церкви сомнений, я преклоняю колени, чтобы молиться, как один набожный,
Как время великий серый сон без сновидений бесполезного современного бога
Разрушается каждый легендарный день, как несчастный Адамс с адом, чтобы заплатить
Удовольствие от бремени боли для небольшого дождя.

И все очень не хватает, кровные отношения и кирпичи
Мое выражение, мое признание, сложить его, извлечь урок, больше, чем это,
Еще раз, как пуля как друг, скажи мне: это все, что есть?

Там бесконечный нрав,
И это не значит, черт возьми
В глазах урагана есть место для гонок на бумажных самолетах.

И если бы свиньи могли летать, то, конечно же, я мог,
Но этот пешеход знает лучше, чем даже пытаться,
И моя божественность застряла между цветами бабочки.

И все очень не хватает, кровные отношения и кирпичи
Мое выражение, мое признание, сложить его, извлечь принуждение и многое другое,
Еще раз, как пуля как друг, скажи мне: это все, что есть?
Все есть?