Bad Religion – Chronophobia перевод и текст

These rational delusions have got to cease,
The second hand has finally got the best of me,
I’m too aware about the singularity
That brought me to the edge of time.

Эти рациональные заблуждения должны прекратиться,
Вторая рука наконец-то взяла верх над мной,
Я слишком осведомлен о необычности
Это привело меня к краю времени.

They say what has past is coming back some day,
The world is turning faster, but it’s just one way
And I’m desperate to try almost anything to abate…

A simple chronophobia,
A simple chronophobia now,
A simple chronophobia,
A simple chronophobia now.

Maybe there’s a science or technology,
To help me come to terms with my maker.
Since natural selection never banked on me,
I must be an exception to the plan.
And someone help me understand, now…

Cryogenic methods are intractable
And collagen polymers aren’t so terrible,
But they still can’t prevent the inevitable farewell.

A simple chronophobia,
A simple chronophobia now,
A simple chronophobia,
A simple chronophobia now.

Они говорят, что прошлое вернется когда-нибудь,
Мир вращается быстрее, но это только один путь
И я отчаянно пытаюсь почти что-либо ослабить …

Простая хронофобия,
Простая хронофобия сейчас,
Простая хронофобия,
Простая хронофобия сейчас.

Может быть, есть наука или технология,
Чтобы помочь мне договориться с моим производителем.
Поскольку естественный отбор никогда не рассчитывал на меня,
Я должен быть исключением из плана.
И кто-то, помогите мне понять, сейчас …

Криогенные методы неразрешимы
И коллагеновые полимеры не так страшны,
Но они все еще не могут предотвратить неизбежное прощание.

Простая хронофобия,
Простая хронофобия сейчас,
Простая хронофобия,
Простая хронофобия сейчас.