GLyr
Исполнители

Bad Religion – Eat Your Dog

Исполнители: Bad Religion
Альбомы: Bad Religion – Bad Religion - How Could Hell Be Any Worse?
обложка песни

Bad Religion – Eat Your Dog перевод и текст

Текст:

Weak and sick, dying in the sand, no such thing as a promised land.
Don’t lose faith in a better life—reincarnation, poor excuse.
You’re dying you assholes, your religion can’t help you now.
Dying and starving in the fields you used to plow.

Перевод:

Слабые и больные, умирающие на песке, нет такой вещи, как земля обетованная.
Не теряйте веру в лучшую жизнь – реинкарнацию, плохое оправдание.
Ты умираешь, придурки, твоя религия не может помочь тебе сейчас.
Умирать и голодать на полях, которые вы пахали.

Rotting bones in your barren fields. Worshipped creature’s supposed to heal.
He won’t save you and he won’t save me. See what you want to see.
Hindu religion in the mind of a working Joe,
Starving and dying in the fields you used to know.
You’re tied and bound to a god’s useless advice.
Bloated stomachs from aching diseases hold back the fight.
In the end you’ll return once more to die again.
Go on ’til you can’t no more in non-eternal sin.

Гниющие кости на ваших бесплодных полях. Поклоняющееся существо должно исцелить.
Он не спасет тебя и не спасет меня. Посмотри, что ты хочешь увидеть.
Индуистская религия в сознании рабочего Джо,
Голодать и умирать в тех областях, которые вы знали.
Ты привязан к бесполезному совету Бога.
Раздувшиеся желудки от ноющих болезней сдерживают борьбу.
В конце вы вернетесь еще раз, чтобы снова умереть.
Продолжайте, пока вы не можете больше не в вечном грехе.

Альбом

Bad Religion – Bad Religion - How Could Hell Be Any Worse?