Bad Religion – God’s Love перевод и текст

Striking at mental apparitions
Like a drunk on a vacant street
Silently beset by the hands of time
Indelicate in its fury

Поразительные умственные явления
Как пьяный на пустынной улице
Тихо одержим руками времени
Необычный в своей ярости

(Tell me!) Tell me; where is the love?
In a careless creation
When there’s no “above”
There’s no justice
Just a cause and a cure
And a bounty of suffering
It seems we all endure
And what I’m frightened of
Is that they call it “God’s love”

Twisted torment, make-believe
There’s a truth and we all submit
“Believe my eyes,” my brain complies
To all that they interpret

Chorus

I know there’s no reason for alarm
But who needs perspective when it comes to pain and harm
We can change our minds; there’s a better prize

But first you’ve got to…
Chorus

They call it God’s love
My pain is God’s love

(Скажи мне скажи мне; где же любовь?
В неосторожном творении
Когда нет «выше»
Там нет справедливости
Просто причина и лекарство
И щедрость страданий
Кажется, мы все терпим
И чего я боюсь
Это они называют это «Божья любовь»

Извращенная мука, выдумка
Это правда, и мы все подчиняемся
«Верь моим глазам», мой мозг подчиняется
На все, что они интерпретируют

Chorus

Я знаю, что нет причин для тревоги
Но кому нужна перспектива, когда дело доходит до боли и вреда
Мы можем изменить свое мнение; есть лучший приз

Но сначала вы должны …
Chorus

Они называют это любовью Бога
Моя боль – это любовь Бога