Bad Religion – How Much Is Enough? перевод и текст

When will mankind finally come to realize
His surfeit has become his demise?
How much is enough to kill yourself?
That quantity is known today, as we blow ourselves away.
Tell me is there anything so sure?
Rapacity, tenacity, capacity for more!
Like a dog that feeds until he suffers,
The infirmity of man is brough on by his selfish cure.
When will mankind finally come to realize
His surfeit has become his demise?
How much is enough to kill yourself?
That quantity is known today, as we blow ourselves away.

Когда человечество наконец осознает
Его переизбыток стал его кончиной?
Сколько достаточно, чтобы убить себя?
Это количество известно сегодня, когда мы уносим себя прочь.
Скажи мне, есть ли что-нибудь такое уверенное?
Быстрота, упорство, способность к большему!
Как собака, которая кормит, пока не страдает,
Немощь человека вызвана его эгоистичным излечением.
Когда человечество наконец осознает
Его переизбыток стал его кончиной?
Сколько достаточно, чтобы убить себя?
Это количество известно сегодня, когда мы уносим себя прочь.