Bad Religion – Inner Logic перевод и текст

automatons with business suits clinging black boxes,
sequestering the blueprints of daily life
contented, free of care, they rejoice in morning ritual
as they file like drone ant colonies to their office in the sky

автоматы с деловыми костюмами цепляются за чёрные ящики,
секвестрирование чертежей повседневной жизни
довольные, беззаботные, они радуются утреннему ритуалу
как они нападают, как колонии беспилотных муравьев в их офис в небе

I don’t ask questions, don’t promote demonstrations,
don’t look for new consensus, don’t stray from constitution
if I pierce the complexity I won’t find salvation
just the bald and over truth
of the evil and deception

there is an inner logic,
and we’re taught to stay far from it
it is simple and elegant,
but it’s cruel and antithetic
and there’s no effort to reveal it

graduated mentors stroll in marbled brick porticos
in sagacious dialog they despise their average ways
displaying pomp and discipline, they mold their institution
where they practice exclusion on the masses every day

decorated warriors drill harmless kids on pavement
simulating tyranny under red alert
protecting the opulent and staging moral standard
they expect redemption of character and self-growth

(no equality, no opportunity,
no tolerance for the progressive alternative…)

Я не задаю вопросы, не продвигаю демонстрации,
не ищите нового консенсуса, не отклоняйтесь от конституции
если я пробью сложность, я не найду спасения
только лысая и истина
зла и обмана

есть внутренняя логика,
и нас учат держаться подальше от этого
это просто и элегантно,
но это жестоко и противно
и нет никаких усилий, чтобы раскрыть это

выпускники-наставники прогуливаются в мраморных портиках из кирпича
в проницательном диалоге они презирают свои обычные способы
демонстрируя пышность и дисциплину, они формируют свое учреждение
где они практикуют исключение в массы каждый день

украшенные воины сверлят безобидных детей на асфальте
подражая тирании под красным предупреждением
защита богатого и постановочного морального стандарта
они ожидают выкупа характера и саморазвития

(нет равенства, нет возможности,
нет толерантности к прогрессивной альтернативе …)