Bad Religion – My Head Is Full Of Ghosts перевод и текст

My head is full of ghosts, but I’m no revenant,
Despite my resident’s rivalry.
And I’ll be the faithful pilot
On our blind trajectory.

Моя голова полна призраков, но я не месть,
Несмотря на соперничество моего жителя.
И я буду верным пилотом
На нашей слепой траектории.

Do you wanna know a secret?
Will you hold it close and dear?
This will not be made apparent,
But you and I are not alone in here.

My head is full of ghosts. No apparition.
A partition from the host.
A temple of cognition
And forbidden to approach.

Oh, to hell with superstition.
There’s a stranger in the house.
I don’t need no exorcism.
I need a key and the lock is inside out.

Now meta-cognition is just intuition.
And dreamers, we’ll bark at the moon.
The weaver’s unknown by the loom.

My head is full of ghosts and I’m the pilot
Of ultra-violent ancestry.
And I’ll destroy these passersby
With zest and artistry.

Ghost, part apparition,
A partition from the host.
A temple of the hidden
And unbidden to approach.

Хочешь узнать секрет?
Будете ли вы держать это близко и дорогой?
Это не станет очевидным,
Но ты и я здесь не одни.

Моя голова полна призраков. Нет явления.
Раздел с хоста.
Храм познания
И запрещено приближаться.

Ох, к черту суеверие.
В доме незнакомец.
Мне не нужен экзорцизм.
Мне нужен ключ и замок наизнанку.

Теперь мета-познание – это просто интуиция.
И мечтатели, мы будем лаять на луну.
Ткацкий станок неизвестен по ткацкому станку.

Моя голова полна призраков, и я пилот
Ультра-насильственного происхождения.
И я уничтожу этих прохожих
С изюминкой и артистизмом.

Призрак, часть появления,
Раздел с хоста.
Храм скрытого
И не приближаться.