Bad Religion – No Control перевод и текст

Culture was the seed of proliferation but it’s gotten melded
Into an inharmonic whole, to an inharmonic whole.
Consciousness has plagued us and we cannot shake it
Though we think we’re in control, though we think we’re in control.

Культура была семенем размножения, но она растаяла
В негармоничное целое, в негармоничное целое.
Сознание преследует нас, и мы не можем его поколебать
Хотя мы думаем, что мы контролируем, хотя мы думаем, что мы контролируем.

«There’s no vestige of a beginning, no prospect of an end.»
(Hutton, 1795

When we all disintegrate it will all happen again, yeah.
Time is so rock solid in the minds of the hordes but they can’t
Explain why it should slip away, explain why it should slip away.
History and future are the comforts of our curiosity but here we are
Rooted in the present day, rooted in the present day
Questions that besiege us in life are testament of our helplessness.

«There’s no vestige of a beginning, no prospect of an end.»
(Hutton, 1795

When we all disintegrate it will all happen again, yeah.
If you came to conquer, you’ll be king for a day,
But you too will deteriorate and quickly fade away.
And believe these words you hear when you think your path is clear…
We have no control. We have no control.
We have no control, we do not understand.
You have no control, you are not in command.
You have no control. We have no control.
No control. No control. You have no control.

«Нет остатка начала, нет перспективы конца».
(Хаттон, 1795 г.

Когда мы все распадемся, все случится снова, да.
Время настолько твердо в умах полчищ, но они не могут
Объясните, почему оно должно ускользнуть, объясните, почему оно должно ускользнуть.
История и будущее – это удобства нашего любопытства, но мы здесь
Укоренен в настоящем, укоренен в настоящем
Вопросы, которые осаждают нас в жизни, являются свидетельством нашей беспомощности.

«Нет остатка начала, нет перспективы конца».
(Хаттон, 1795 г.

Когда мы все распадемся, все случится снова, да.
Если ты пришел победить, ты будешь царем один день,
Но вы тоже будете портиться и быстро исчезать.
И верьте этим словам, которые вы слышите, когда думаете, что ваш путь свободен …
У нас нет контроля. У нас нет контроля.
У нас нет контроля, мы не понимаем.
У вас нет контроля, вы не в команде.
У вас нет контроля. У нас нет контроля.
Нет управления. Нет управления. У вас нет контроля.