Bad Religion – Skyscraper перевод и текст

Come let us make bricks and burn them hard,
We’ll build a city with a tower for the world
and climb so we can reach anything we may propose,
anything at all

Давай сделаем кирпичи и сожги их,
Мы построим город с башней для мира
и подняться, чтобы мы могли достичь всего, что мы можем предложить,
ничего вообще

Build me up, tear me down
like a skyscraper
Build me up, then tear down
These joining walls
So they can’t climb at all

I know why you tore it down that day
You thought, that if you got caught we’d all go away,
Like a spoiled little baby who can’t come out to play,
You had your revenge

Build me up, tear me down
like a skyscraper
Build me up, then tear down
these joining walls
So they can’t climb at all

Well madness reigned and paradise drowned
When Babel’s walls came crashing down
Now the echoes roar for a story writ
«for a story told» is the live version
that was hardly understood
and never any good

Build me up, tear me down
like a skyscraper
Build me up, then tear down
these joining walls
So they can’t climb at all

Build me up

Построй меня, разорви меня
как небоскреб
Построй меня, потом снеси
Эти соединительные стены
Таким образом, они не могут подняться на всех

Я знаю, почему ты снес это в тот день
Ты думал, что если тебя поймают, мы все уйдем,
Как испорченный маленький ребенок, который не может выйти, чтобы играть,
Вы отомстили

Построй меня, разорви меня
как небоскреб
Построй меня, потом снеси
эти соединительные стены
Таким образом, они не могут подняться на всех

Хорошо царило безумие и утонул рай
Когда стены Бабеля рухнули
Теперь отголоски рева для истории
“для рассказанной истории” – это живая версия
это было трудно понять
и никогда ничего хорошего

Построй меня, разорви меня
как небоскреб
Построй меня, потом снеси
эти соединительные стены
Таким образом, они не могут подняться на всех

Построить меня