Bad Religion – The Empire Strikes First перевод и текст

We strike first
And we’re unrehearsed
Here we go again
To stage the greatest show on heaven and earth

Мы наносим первый удар
И мы не репетировали
Это снова мы
Чтобы устроить величайшее шоу на небе и земле

Don’t wanna live
(Can’t live)
Don’t wanna give
(Can’t give)
Don’t wanna be
(Won’t be)
E-M-P-I-R-E
Don’t wanna live
Don’t wanna be
E-M-P-I-R-E

We’re comin on fast
And we’re built to last
We stumbled once in ‘Nam
Now we’re glad to finally say
Those days have passed
Tell me how long can it last!

Don’t wanna live
(Can’t live)
Don’t wanna give
(Can’t give)
Don’t wanna be
(Won’t be)
E-M-P-I-R-E
Don’t wanna live
Don’t wanna be

Не хочу жить
(Не могу жить)
Не хочу давать
(Не могу дать)
Не хочу быть
(Не будет)
Е-М-Р-I-R-E
Не хочу жить
Не хочу быть
Е-М-Р-I-R-E

Мы скоро приедем
И мы построены, чтобы длиться
Мы споткнулись однажды в Nam
Теперь мы рады наконец сказать
Эти дни прошли
Скажите, как долго это может продолжаться!

Не хочу жить
(Не могу жить)
Не хочу давать
(Не могу дать)
Не хочу быть
(Не будет)
Е-М-Р-I-R-E
Не хочу жить
Не хочу быть

We just started out
You don’t need to be afraid
Yeah you deserve two minutes hate

Well, we spit and we cursed and our bleeding hearts burst
But even ten million souls
Marching in February couldn’t stop the worst,
Couldn’t reverse

Don’t wanna live
Don’t wanna give
Don’t wanna be
E-M-P-I-R-E
Don’t wanna live
Don’t wanna be
E-M-P-I-R-E

I can’t live
If living isn’t with you

Мы только начали
Вам не нужно бояться
Да, ты заслуживаешь две минуты ненависти

Ну, мы плевались, и мы проклинали, и наши кровоточащие сердца разрывались
Но даже десять миллионов душ
Марш в феврале не мог остановить худшее,
Не удалось повернуть вспять

Не хочу жить
Не хочу давать
Не хочу быть
Е-М-Р-I-R-E
Не хочу жить
Не хочу быть
Е-М-Р-I-R-E

Я не могу жить
Если жизнь не с тобой