Bad Religion – The Truth перевод и текст

Madness takes its toll on me,
Still thoughts of what should be,
Stupid lies used to comfort me,
Wishing things they told would make sense.

Безумие сказывается на мне,
Все еще мысли о том, что должно быть,
Глупая ложь раньше меня утешала,
Желание того, что они сказали, имело бы смысл.

I used to be a man of principle,
No true believer, never troubled,
But now I stagnate on mundane things,
I’m always concerned with what tomorrow brings.

And these thoughts are a dream,
A dream that’s remained in my head,
And destroys what I’ve said,
And corrodes my will until I’m almost dead,
The light flickers on, although not for long,
The world turns away, and restores a new day,
The sun never dies, and the new baby cries,
I search my whole life, with inquisitive eyes.

But I realize now I’ll never find it,
And I don’t think the gods are gonna show it,
‘cuz I realize now I’ll never find… the truth, the truth.

What’s in a bond between two living things,
What natural law can control such things,
Are these the questions that motivate you,
What is the force that tells you what to do.

Well it might as well be a dream,
A dream that remains in your head,
And corrodes what you’ve said,
And destroys your thought until you’re almost dead,
The light flickers on, although not for long,
The world turns away, and restores a new day,
The sun never dies, and the new baby cries,

Я был принципиальным человеком,
Нет истинного верующего, никогда не беспокоит,
Но теперь я застаюсь на мирских вещах,
Я всегда обеспокоен тем, что принесет завтра.

И эти мысли – мечта,
Мечта, которая осталась в моей голове,
И разрушает то, что я сказал,
И разъедает мою волю, пока я почти не умру,
Свет мигает, хотя и ненадолго,
Мир отворачивается и восстанавливает новый день,
Солнце никогда не умирает, и новый ребенок плачет,
Я ищу всю свою жизнь любопытными глазами.

Но теперь я понимаю, что никогда этого не найду,
И я не думаю, что боги это покажут,
Потому что теперь я понимаю, что никогда не найду … правду, правду.

Что находится в связи между двумя живыми существами,
Какой естественный закон может контролировать такие вещи,
Эти вопросы мотивируют тебя,
Какая сила говорит тебе, что делать.

Ну, это может быть мечтой,
Мечта, которая остается в вашей голове,
И разъедает то, что ты сказал,
И разрушает твои мысли, пока ты почти не умер,
Свет мигает, хотя и ненадолго,
Мир отворачивается и восстанавливает новый день,
Солнце никогда не умирает, и новый ребенок плачет,

But I realize now I’ll never find it,
And I don’t think the gods are gonna show it,
‘cuz I realize now I’ll never find… the truth, the truth.

Но теперь я понимаю, что никогда его не найду,
И я не думаю, что боги это покажут,
Потому что теперь я понимаю, что никогда не найду … правду, правду.