Bad Religion – Two Babies In The Dark перевод и текст

so don’t be scared tonight
because Raggedy ann is in the closet picking posies
two babies in the dark
like diamonds in the sand
while pap’s far away making children’s stories
the little one’s inside
so afraid to be alone
she’s trying to brave until the daddy comes home
so if you chance to see her
please tell her it’s alright
’cause everyone fights the tendency to snap
sometimes it’s not a matter
of being brave and strong
’cause noises in the house are terrifying
I’ll put you to sleep at night
like a foreign movie
I’ll sing you lullabies
and I’ll teach you about everything
and I’ll only ask you one thing
please save me

так что не пугайся сегодня вечером
потому что Тряпичная Энн в кладовке
двое детей в темноте
как бриллианты в песке
в то время как папа далеко делает детские рассказы
маленький внутри
так боится быть одна
она пытается отважиться, пока папа не придет домой
так что если у вас есть шанс увидеть ее
пожалуйста, скажи ей, что все в порядке
потому что все борются с тенденцией ломать
иногда это не вопрос
быть смелым и сильным
потому что шумы в доме ужасны
Я усыплю тебя ночью
как иностранный фильм
Я спою тебе колыбельные
и я научу тебя всему
и я спрошу тебя только об одном
пожалуйста спаси меня