Badfinger – Can You Feel The Rain перевод и текст

I hear the thunder, I know the rain is falling far. And the river is rising.
Watch these dark clouds come peeking off slow, «above the horizon»

Won’t somebody rescue me, from the thunder and the lightning
Baby can you feel it, better believe it. Can you feel the rain fall down

Я слышу гром, я знаю, что дождь идет далеко. И река поднимается.
Смотрите, как эти темные тучи медленно выглядывают, “над горизонтом”

Не спасет ли меня кто-нибудь от грома и молнии?
Детка, ты можешь это почувствовать, лучше поверь в это. Ты чувствуешь, как падает дождь?

I’m off the tracks like a runaway train. Someone led me off of this line
And I heard Saint Peter calling my name. I got nowhere to hide
«Blinded and numb» and I don’t know, how to put out a fire. Yeah

Won’t somebody rescue me, from the thunder and the lightning
Baby can you feel it, better believe it. Can you feel the rain fall down
Baby can you feel it (Baby can you feel it)
Better believe it. Can you feel it the rain fall down

Won’t somebody rescue me, from the thunder and the lightning
Baby can you feel it, better believe it. Can you feel the rain fall down
Baby can you feel it (Baby can you feel it)
Better believe it. Can you feel it the rain fall down

Won’t somebody rescue me, from the thunder and the lightning
Baby can you feel it, better believe it. Can you feel the rain fall down
Baby can you feel it (Baby can you feel it)
Better believe it. Can you feel it the rain fall down

Я сошел с рельсов, как безудержный поезд. Кто-то вывел меня из этой линии
И я услышал, как Святой Петр зовет меня по имени. Мне негде спрятаться
«Ослепленный и онемевший», и я не знаю, как потушить огонь. Да

Не спасет ли меня кто-нибудь от грома и молнии?
Детка, ты можешь это почувствовать, лучше поверь в это. Ты чувствуешь, как падает дождь?
Детка, ты чувствуешь это (Детка, ты чувствуешь это)
Лучше поверь в это. Чувствуешь ли ты, что дождь падает?

Не спасет ли меня кто-нибудь от грома и молнии?
Детка, ты можешь это почувствовать, лучше поверь в это. Ты чувствуешь, как падает дождь?
Детка, ты чувствуешь это (Детка, ты чувствуешь это)
Лучше поверь в это. Чувствуешь ли ты, что дождь падает?

Не спасет ли меня кто-нибудь от грома и молнии?
Детка, ты можешь это почувствовать, лучше поверь в это. Ты чувствуешь, как падает дождь?
Детка, ты чувствуешь это (Детка, ты чувствуешь это)
Лучше поверь в это. Чувствуешь ли ты, что дождь падает?