Badfinger – Friends Are Hard To Find перевод и текст

Well I had to laugh
I saw a photograph of someone that I knew
It ‘s just a friend of mine
But it’s so hard to find

Ну надо было смеяться
Я видел фотографию кого-то, кого я знал
Это просто мой друг
Но это так сложно найти

I gotta call her on the telephone
Yes, I gotta call her
She’s never at home

I don’t know what to do if I do get through
I won’t know what to say
Say a «how-do-you-do?»
You’ve got an hour or two
I’m trying to make my money pay
I gotta call her on the telephone
Yes, I gotta call her
She’s never at home

Never mind the trouble
No trouble at all
All I ask of you, woman
Is to answer me when I call

Well I had to laugh
I saw a photograph of someone that I knew
It’s just a friend of mine
But it’s so hard to find
I don’t know what to do

I gotta call her on the telephone
Yes, I gotta call her
She’s never at home

Friend, hard to find a friend
Friend, hard to find a friend

Я должен позвонить ей по телефону
Да, я должен позвонить ей
Она никогда не бывает дома

Я не знаю, что делать, если я справлюсь
Я не знаю что сказать
Скажи “как дела?”
У тебя есть час или два
Я пытаюсь заставить мои деньги платить
Я должен позвонить ей по телефону
Да, я должен позвонить ей
Она никогда не бывает дома

Не бери в голову неприятности
Не беда, вообще
Все, о чем я прошу тебя, женщина
Это ответить мне, когда я позвоню

Ну надо было смеяться
Я видел фотографию кого-то, кого я знал
Это просто мой друг
Но это так сложно найти
Я не знаю что делать

Я должен позвонить ей по телефону
Да, я должен позвонить ей
Она никогда не бывает дома

Друг, трудно найти друга
Друг, трудно найти друга