Badly Drawn Boy – A Minor Incident перевод и текст

There’s nothing I could say
To make you try to feel ok
And nothing you could do
To stop me feeling the way I do

Там нет ничего, что я мог бы сказать
Чтобы заставить вас чувствовать себя хорошо
И ты ничего не мог сделать
Чтобы я не чувствовал себя так, как я

I’d be a better person
On the other side I’m sure
You’d find a way to help yourself
And find another door
To shrug off minor incidents
And make us both feel proud
I just wish I could be there
To see you through

You always were the one
To make us stand out in a crowd
Though every once upon a while
Your head was in the cloud
There’s nothing you could never do
To ever let me down
And remember that I’ll always love you

Я бы стал лучше
С другой стороны я уверен
Вы найдете способ помочь себе
И найти другую дверь
Отмахиваться от мелких инцидентов
И заставить нас обоих гордиться
Я просто хотел бы быть там
Чтобы увидеть тебя

Ты всегда был одним
Чтобы мы выделялись из толпы
Хотя когда-то давно
Твоя голова была в облаке
Там нет ничего, что вы никогда не могли бы сделать
Чтобы когда-нибудь подвести меня
И помни, что я всегда буду любить тебя