Badly Drawn Boy – Above You, Below Me перевод и текст
Текст:
Don’t want to give
Don’t want to steal
Don’t want to be anything I’m not
You take answers
Перевод:
Не хочу давать
Не хочу воровать
Я не хочу быть тем, кем я не являюсь
Вы принимаете ответы
Like some rolling monologue
Want to be the one to say
That today could be the day
A day to believe in what you know
Is what you know
I will take you as you are
Please accept me as I am
Find your lonely life bizarre
I know it’s above you
I know it’s below me
All this and more
Don’t want to live life in your shoes
I don’t feel I know the way
Feeling you
Giving me directions
I don’t need
Up above and round we go
First it’s fast and then it’s slow
Could you connect with my intellect
I won’t take you as you are
Please don’t take me as I am
Find your lonely life bizarre
You see this in love
You see this in life
THrow an all year round reception
Как какой-то подвижной монолог
Хочу быть тем, кто скажет
Что сегодня может быть день
День, чтобы поверить в то, что ты знаешь
Это то, что вы знаете
Я приму тебя такой, какая ты есть
Пожалуйста, прими меня таким, какой я есть
Найди свою одинокую жизнь странной
Я знаю, что это над тобой
Я знаю, что это ниже меня
Все это и многое другое
Не хочу жить жизнью на твоем месте
Я не чувствую, что знаю, как
Чувствуя вас
Давать мне указания
Мне не нужно
Вверх и кругом мы идем
Сначала это быстро, а потом медленно
Не могли бы вы связаться с моим интеллектом
Я не приму тебя такой, какая ты есть
Пожалуйста, не принимай меня таким, какой я есть
Найди свою одинокую жизнь странной
Вы видите это в любви
Вы видите это в жизни
Бросай круглогодичный прием
Knowing you knowing my
Ignorance to modern life
I know it’s above me
I know it’s below you
I know it’s above me
I know it’s below you
I will take you as you are
Please accept me as I am
Find your lonely life bizarre
I know it’s above you
I know it’s below me
I will take you as you are
Please accept me as I am
There’ll be something in the wind
To show us we’re right
And tell us we’re wrong
I want to know more
Зная, что ты знаешь, мой
Невежество в современной жизни
Я знаю, что это выше меня
Я знаю, что это ниже тебя
Я знаю, что это выше меня
Я знаю, что это ниже тебя
Я приму тебя такой, какая ты есть
Пожалуйста, прими меня таким, какой я есть
Найди свою одинокую жизнь странной
Я знаю, что это над тобой
Я знаю, что это ниже меня
Я приму тебя такой, какая ты есть
Пожалуйста, прими меня таким, какой я есть
Там будет что-то на ветру
Чтобы показать нам, что мы правы
И скажи нам, что мы не правы
Я хочу знать больше