Badly Drawn Boy – Born in the U.K. перевод и текст

Then you see it happen again
The world turned over
Wouldn’t it be something to live
Your Life On Mars

Тогда вы видите, что это случится снова
Мир перевернулся
Не было бы что-то, чтобы жить
Ваша жизнь на Марсе

I never never ever believed
In things uncertain
Hanging round the corner
Just when do you start doing time
In the case of I, my, me and mine
October Nineteen sixty nine

Where were you in Seventy Six
The long hot summer
You wanna be a rebel
Then turn your hosepipes on
With two years to wait
For the sound of Jilted John

Virginia Wade was winning our hearts
She made us want to live
Vicious and his brothers
Were trying to set us free
But much more than this to you and me
This was the Silver Jubilee

We made something out of nothing
A sense of loathing and belonging

Some of us were gonna be rich
With the Iron Lady
Lennon’s gone already
Let’s post the boys to war

Я никогда не верил
В вещах неопределенных
Висит за углом
Как раз когда ты начинаешь делать время
В случае я, мой, я и мой
19 октября шестьдесят девять

Где вы были в семьдесят шестом
Долгое жаркое лето
Ты хочешь быть мятежником
Затем включите шланги
С двух лет ждать
Для звука Джилтед Джона

Вирджиния Уэйд завоевывала наши сердца
Она заставила нас хотеть жить
Порочный и его братья
Пытались освободить нас
Но гораздо больше, чем это для вас и меня
Это был Серебряный Юбилей

Мы сделали что-то из ничего
Чувство отвращения и принадлежности

Некоторые из нас собирались быть богатыми
С железной леди
Леннон уже ушел
Давайте отправим мальчиков на войну

Then you see the Union Jack
And it means nothing
But somehow you know
That you will find your own way
It’s a small reminder every day
That I was born in the U.K.

Тогда вы видите Юнион Джек
И это ничего не значит
Но как-то ты знаешь
Что вы найдете свой путь
Это маленькое напоминание каждый день
Что я родился в великобритании