Badly Drawn Boy – Have You Fed The Fish? перевод и текст

The keys to your heart open the door to the world
You’ve got to give me two days
And woman I’ll make you a girl

Sometimes you’ve got to rewind to go forward

Ключи от вашего сердца открывают дверь в мир
Ты должен дать мне два дня
И женщина, я сделаю тебя девушкой

Иногда вам нужно перематывать, чтобы идти вперед

I need a new eiderdown
I want some binoculars
Don’t want to be obvious
I want to surprise myself
I’ve killed all the mockingbirds
I’ve wrestled the octopus
I came out with extra arms
To carry your baggage

Sometimes you’ve got to rewind to go forward
There’s some good times around the corner
But have you fed the fish today?
Have you made your wish today?

Мне нужен новый пух
Я хочу бинокль
Не хочу быть очевидным
Я хочу удивить себя
Я убил всех пересмешников
Я боролся с осьминогом
Я вышел с дополнительными руками
Для перевозки вашего багажа

Иногда вам нужно перематывать, чтобы идти вперед
Есть хорошие времена за углом
Но ты сегодня накормил рыбу?
Вы сделали свое желание сегодня?