Badly Drawn Boy – The Further I Slide перевод и текст

Текст:

Starting today we’re on holiday
Everybody sees you in the wrong way
No one else sees you my way

Your gazes cripple me

Перевод:

С сегодняшнего дня мы в отпуске
Все видят тебя неправильно
Никто не видит тебя в моем пути

Твой взгляд калечит меня

Keep life a mystery
I don’t want it to change
Just keep them coming my way
That’s all a lie
I can’t rationalise
The further I slide
I can’t seem to get back to your side
‘Cos you’re a summer child
And I’m a winter mild
I can’t stay with the heat
As you blossom out around me

What if there is nothing after this?

Your gazes cripple me
Keep life a mystery
I don’t want it to change
Just keep ’em coming my way

Храните жизнь в тайне
Я не хочу, чтобы это изменилось
Просто держи их в пути
Это все ложь
Я не могу рационализировать
Чем дальше я скользю
Я не могу вернуться на вашу сторону
Потому что ты летний ребенок
А я зима мягкая
Я не могу оставаться с жарой
Когда ты расцветаешь вокруг меня

Что делать, если после этого ничего нет?

Твой взгляд калечит меня
Храните жизнь в тайне
Я не хочу, чтобы это изменилось
Просто держи их в пути