Badly Drawn Boy – Walk You Home перевод и текст

Текст:

Woke up to some bad news today
For a while my eyes stayed closed,
didn’t want to face what I had to face.
Sometimes the truth can cut you just like the cold.

Перевод:

Проснулся сегодня с плохими новостями
Некоторое время мои глаза оставались закрытыми,
не хотел встречаться с тем, с чем мне пришлось столкнуться.
Иногда правда может порезать тебя, как холод.

And I feel cold. I feel old.

But it could be so good, If I only could,
Walk you home tonight,
Walk you tonight.

Somtimes I feel there’s no difference,
between living and dreaming.
Today for some reason I feel like there is.
Sun is shining, leaves are falling down.
Nobody seems to care, that you’re not there, you’re not there.

But it could be so good, If I only could,
Walk you home tonight,
Walk you tonight.

Feel like I know what crying is, Oh I know what dying is.
Feel I know what crying is, Oh I know what dying is.

Sun is shining, leaves are falling down

И мне холодно. Я чувствую себя старым.

Но это может быть так хорошо, Если бы я только мог,
Иди домой сегодня вечером,
Иди ты сегодня вечером.

Иногда я чувствую, что нет никакой разницы,
между жизнью и сном.
Сегодня почему-то я чувствую, что есть.
Солнце светит, листья опадают.
Кажется, никого не волнует, что тебя там нет, тебя там нет.

Но это может быть так хорошо, Если бы я только мог,
Иди домой сегодня вечером,
Иди ты сегодня вечером.

Чувствую, что я знаю, что такое плач, О, я знаю, что такое смерть.
Чувствую, что я знаю, что такое плач, О, я знаю, что такое смерть.

Солнце светит, листья опадают