Balance And Composure – Weak Man, Weak Boy перевод и текст

Bow your head close your eyes,
pray that you’ll see your son again.
He’s been there your whole life,
watching the door for you to come in.

Склони голову, закрой глаза,
молись, чтобы ты снова увидел своего сына.
Он был там всю твою жизнь,
следит за дверью, чтобы вы вошли.

He’s not like other boys,
he’s got good ideas, his thoughts are real.
But now he’s lost his head, his heart and soul,
He cannot feel.

So carry on with your dull life,
keep the guilt deep in your chest,
deep inside of, don’t let anyone in.

Your son’s losing all hope,
he drags his feet when he walks.
You will not see him cry,
no, he’ll hold it in until you talk.

What’s been holding you back?
Just let him know you love him.
What’s he supposed to think of dear old dad,
a real man.

So carry on with your dull life,
keep the guilt deep in your chest,
deep inside of, don’t let anyone in.

Bow your head close your eyes,
pray that you’ll see your son again.

Он не такой, как другие мальчики,
у него хорошие идеи, его мысли реальны.
Но теперь он потерял голову, свое сердце и душу,
Он не может чувствовать.

Так что продолжай свою скучную жизнь,
держи вину глубоко в своей груди,
глубоко внутри, никого не впускай.

Твой сын теряет всякую надежду,
он тянет ноги, когда идет.
Вы не увидите его плакать,
нет, он будет держать это, пока ты не поговоришь.

Что тебя сдерживает?
Просто дай ему знать, что ты любишь его.
Что он должен думать о дорогой старый папа,
реальный человек.

Так что продолжай свою скучную жизнь,
держи вину глубоко в своей груди,
глубоко внутри, никого не впускай.

Склони голову, закрой глаза,
молись, чтобы ты снова увидел своего сына.