Ball Park Music – Doctor (The Memory–Preserving Image Box) перевод и текст

Mother called me, told me no lies, and said, «come home, son»
Doctor tell me, what is my problem, maybe I’ve got none

I appreciate your concern but you gotta keep me up on the town
Zed keeps calling, calling me back, making more mess there

Мать позвонила мне, не сказала мне лжи и сказала: «Возвращайся домой, сынок»
Доктор, скажите мне, в чем моя проблема, может быть, у меня ее нет

Я ценю вашу заботу, но вы должны держать меня в городе
Зед продолжает звонить, перезванивать мне, наводить еще больше беспорядка

And I leave home in huge fits of rage and you keep crying
Said, Doctor, tell me am I short of cheer or is it her that needs fixing?

A remedy, a remedy, I need a magic potion

Mother called me, told me no lies, and said, «come home, son»
Doctor tell me, what is my problem, maybe I’ve got none
Ooh…

Father told me how to change a tyre and how to tie my shoes up tight
He instructed everywhere productive, every day and every night

Another time I pray to God and he preys on my failures
Cause I can hardly call the things I can say, something about another ?
(«Can you just put ’em here, son?»)

A remedy, a remedy, I need a magic potion

Cause Mother called me, and told me no lies, and said, «come home, son»
Doctor tell me, what is my problem, maybe you’ve got none

And could you tell me what do I need?
Give me something interesting, I’ll do it please
Give me some instructions, one two and three
Give me something real to touch, give me something real

Mother called me, told me no lies, and said, «come home, son»
Doctor tell me, what is my problem, maybe I’ve got none
Ooh…

И я ухожу из дома в огромных приступах ярости, а ты все время плачешь
Сказал, Доктор, скажи мне, что мне не хватает настроения или ей нужно исправить?

Лекарство, лекарство, мне нужно волшебное зелье

Мать позвонила мне, не сказала мне лжи и сказала: «Возвращайся домой, сынок»
Доктор, скажите мне, в чем моя проблема, может быть, у меня ее нет
Ooh …

Отец рассказал мне, как сменить шину и как правильно обвязать мою обувь.
Он учил везде продуктивно, каждый день и каждую ночь

В другой раз я молюсь Богу, и он охотится на мои неудачи
Потому что я с трудом могу назвать то, что могу сказать, что-то другое?
(«Ты можешь просто положить их сюда, сынок?»)

Лекарство, лекарство, мне нужно волшебное зелье

Потому что мама позвонила мне, не сказала мне лжи и сказала: «Возвращайся домой, сынок»
Доктор, скажите мне, в чем моя проблема, может быть, у вас нет

И не могли бы вы сказать мне, что мне нужно?
Дайте мне что-нибудь интересное, я сделаю это, пожалуйста
Дайте мне несколько инструкций, один два и три
Дай мне что-то реальное, чтобы коснуться, дай мне что-нибудь реальное

Мать позвонила мне, не сказала мне лжи и сказала: «Возвращайся домой, сынок»
Доктор, скажите мне, в чем моя проблема, может быть, у меня ее нет
Ooh …