Ball Park Music – Sea Strangers (I Don’t Really Know You) перевод и текст
Текст:
Four letter words are my favourite words
Haven’t you heard?
When I curse, I’m joy!
Well, hon you know, nothing’s right
Перевод:
Четыре буквы слова мои любимые слова
Разве ты не слышал?
Когда я проклинаю, я радость!
Ну, дорогая, ты знаешь, ничего не верно
We’re never gonna know what it’s like from inside
And I don’t really know you, but I like to have imaginary conversations inside my head
Where I tell you off, and you go home with your tail between your legs
I don’t really know you, but I like to have imaginary conversations inside my head
The monkeys from the sea, they have grown
In a tank in my room — it is the best I’ve ever known
And they are nice, they are so easy to please!
They’re not like real people, who hang out
And talk-a, talk-a, talk-a all about
The latest things and hey, how you doin? Well, I’m fine!
And I don’t really know you, but I like to have imaginary conversations inside my head
Where I tell you off, and you come home with your tail between your legs
I don’t really know you, but I like to have imaginary conversations inside my head
Where I compliment you, and you go home and jump right into my bed
I don’t really know you (I wish I did, I wish I did)
But I don’t really know you (I wish I did, I wish I did)
x3
And I don’t really know you, but I like to have imaginary conversations inside my head
Where I tell you off, and you go home with your tail between your legs
I don’t really know you, but I like to have imaginary conversations inside my head
Where I compliment you, and you come home and jump right into my bed
And I don’t really know you, but I like to have imaginary conversations inside my head
So thank you very much
Мы никогда не узнаем, каково это изнутри
И я не очень тебя знаю, но мне нравится, когда у меня в голове мнимые разговоры
Откуда я тебе говорю, а ты идешь домой с хвостом между ног
Я не очень тебя знаю, но мне нравится, когда у меня в голове мнимые разговоры
Обезьяны с моря, они выросли
В танке в моей комнате – это лучшее, что я когда-либо знал
И они милые, им так легко угодить!
Они не как настоящие люди, которые тусуются
И говорить, говорить, говорить все о
Последние вещи и эй, как дела? Ну, я в порядке!
И я не очень тебя знаю, но мне нравится, когда у меня в голове мнимые разговоры
Где я тебе говорю, а ты возвращаешься домой с хвостом между ног
Я не очень тебя знаю, но мне нравится, когда у меня в голове мнимые разговоры
Там, где я хвалят тебя, а ты идешь домой и прыгаешь прямо в мою кровать
Я действительно не знаю тебя (я бы хотел, я хотел)
Но я на самом деле не знаю вас (я бы хотел, я бы хотел)
x3
И я не очень тебя знаю, но мне нравится, когда у меня в голове мнимые разговоры
Откуда я тебе говорю, а ты идешь домой с хвостом между ног
Я не очень тебя знаю, но мне нравится, когда у меня в голове мнимые разговоры
Там, где я хвалят тебя, а ты приходишь домой и прыгаешь прямо в мою кровать
И я не очень тебя знаю, но мне нравится, когда у меня в голове мнимые разговоры
Так что большое спасибо
