Bananarama – Don’t Throw It All Away перевод и текст

Couldn’t get to sleep last night
Everything playing on my mind
You said you were leaving me
For another love

Не могу уснуть прошлой ночью
Все играет на моей голове
Вы сказали, что покидаете меня
Для другой любви

You could lose more than you find
Don’t put our love on the line
Never give the heart away
To a fantasy, a foolish dream

So if you love me
Why would you throw it all away
Just for a moment’s temptation
Think of the price you’ll pay
So if you love me
Why do you hurt me this way
It’s only infatuation
So don’t throw it all away

I’m only saying do you play for me
Is love not build upon honesty
That’s what I still believe
You can never hide
Your lying eyes

So if you love me
Why would you throw it all away
Just for a moment’s temptation
Think of the price you’ll pay
So if you love me
Why do you hurt me this way
It’s only infatuation
So don’t throw it all away

Why would you throw it

Вы можете потерять больше, чем найдете
Не ставь нашу любовь на линию
Никогда не отдавай сердца
К фантазии, глупой мечте

Так что если ты любишь меня
Зачем ты все это выбрасываешь?
Просто на мгновение искушение
Подумайте о цене, которую вы заплатите
Так что если ты любишь меня
Почему ты делаешь мне больно таким образом
Это только увлечение
Так что не выбрасывайте все это

Я только говорю, ты играешь для меня
Разве любовь не строится на честности
Это то, во что я все еще верю
Вы никогда не сможете спрятаться
Твои лежачие глаза

Так что если ты любишь меня
Зачем ты все это выбрасываешь?
Просто на мгновение искушение
Подумайте о цене, которую вы заплатите
Так что если ты любишь меня
Почему ты делаешь мне больно таким образом
Это только увлечение
Так что не выбрасывайте все это

Зачем ты это бросил

So if you love me
Why would you throw it all away
Just for a moment’s temptation
Think of the price you’ll pay
So if you love me
Why do you hurt me this way
It’s only infatuation
So don’t throw it all away

Так что если ты любишь меня
Зачем ты все это выбрасываешь?
Просто на мгновение искушение
Подумайте о цене, которую вы заплатите
Так что если ты любишь меня
Почему ты делаешь мне больно таким образом
Это только увлечение
Так что не выбрасывайте все это