Bananarama – Is Your Love Strong Enough перевод и текст

Let me take you on a trip with me
Through stormy waters to tranquillity
Where the winds of change are bittersweet
Only the strongest will succeed

Позвольте мне взять вас в путешествие со мной
Через бурные воды к спокойствию
Где ветер перемен горько-сладкий
Только сильнейшие преуспеют

Destiny has her eye on you
She’s watching you
Surely the hand of fate will pull you through

But is your
Is your love
Love strong enough
Strong enough
Strong enough when things get rough for you
Strong enough
And they do
Is your
Is your love
Love strong enough
Strong enough
Strong enough for you to make it through
Strong enough

Is it strong enough?

Still waters they run so deep
And good intentions are hard to keep
When jealous voices are all around
Without a care they drag you down down down

Into the dark out of the blue
Out of the blue
Heaven is smiling down on you

But is your
Is your love

Судьба смотрит на тебя
Она следит за тобой
Конечно, рука судьбы протянет вас через

Но это твой
Твоя любовь
Любовь достаточно сильна
Достаточно сильный
Достаточно сильны, когда дела идут плохо
Достаточно сильный
И они делают
Ваш
Твоя любовь
Любовь достаточно сильна
Достаточно сильный
Достаточно силен для вас, чтобы сделать это через
Достаточно сильный

Это достаточно сильно?

В тихих водах они так глубоки
И благие намерения трудно сохранить
Когда ревнивые голоса вокруг
Без заботы они тянут тебя вниз вниз

В темноте на ровном месте
Из ниоткуда
Небеса улыбаются тебе

Но это твой
Твоя любовь

But is your
Is your love
Love strong enough
Strong enough
Strong enough when things get rough for you
Strong enough
And they do
Is your
Is your love
Love strong enough
Strong enough
Strong enough for you to make it through
Strong enough

But is your
Love strong enough
Strong enough when things get rough for you
Is your
Is your love
Love strong enough
Strong enough
Strong enough for you to make it through
Strong enough

Is it strong enough?

But is your
Is your love
Love strong enough
Strong enough
Strong enough when things get rough for you
Strong enough
And they do
Is your
Is your love
Love strong enough
Strong enough
Strong enough for you to make it through
Strong enough

But is your
Is your love
Love strong enough
Strong enough
Strong enough when things get rough for you
Strong enough
And they do
Is your
Is your love
Love strong enough
Strong enough
Strong enough for you to make it through
Strong enough

Is your
Love strong enough
Strong enough for you to make it through
But is your
Love strong enough
Strong enough when things get

Но это твой
Твоя любовь
Любовь достаточно сильна
Достаточно сильный
Достаточно сильны, когда дела идут плохо
Достаточно сильный
И они делают
Ваш
Твоя любовь
Любовь достаточно сильна
Достаточно сильный
Достаточно силен для вас, чтобы сделать это через
Достаточно сильный

Но это твой
Любовь достаточно сильна
Достаточно сильны, когда дела идут плохо
Ваш
Твоя любовь
Любовь достаточно сильна
Достаточно сильный
Достаточно силен для вас, чтобы сделать это через
Достаточно сильный

Это достаточно сильно?

Но это твой
Твоя любовь
Любовь достаточно сильна
Достаточно сильный
Достаточно сильны, когда дела идут плохо
Достаточно сильный
И они делают
Ваш
Твоя любовь
Любовь достаточно сильна
Достаточно сильный
Достаточно силен для вас, чтобы сделать это через
Достаточно сильный

Но это твой
Твоя любовь
Любовь достаточно сильна
Достаточно сильный
Достаточно сильны, когда дела идут плохо
Достаточно сильный
И они делают
Ваш
Твоя любовь
Любовь достаточно сильна
Достаточно сильный
Достаточно силен для вас, чтобы сделать это через
Достаточно сильный

Ваш
Любовь достаточно сильна
Достаточно силен для вас, чтобы сделать это через
Но это твой
Любовь достаточно сильна
Достаточно сильны, когда все становится