Bananarama – Love Don’t Live Here перевод и текст

Текст:

It’s not how love was meant to be
Broken hearts, broken dreams
I thought love was wild and free
But cupid’s played a trick on me

Перевод:

Это не так, как любовь должна была быть
Разбитые сердца, разбитые мечты
Я думал, что любовь была дикой и свободной
Но Купидон подшучивал надо мной

There’s nothing left it’s time to part
So give me back my heart
The fairytale is dead and gone

Chorus:
Love don’t live here anymore
A memory and nothing more
Love don’t live here
It’s gone gone gone
Every part of you replaced
Every memory erased
Love don’t live here
It’s gone gone gone

Had enough of stormy seas
Sleepless nights counting sheep
I need someone who’s there for me
To feel alive and let me breathe
Well I thought that you should know
And so I’m letting go And what will be will be

Chorus

Love don’t live here anymore
Don’t live here anymore
2x
Don’t live here

Love don’t live here anymore
Don’t live here anymore
3x

Там ничего не осталось, пора расставаться
Так верни мне мое сердце
Сказка умерла и ушла

Припев:
Любовь не живет здесь больше
Память и ничего более
Любовь не живет здесь
Это ушло ушло ушло
Каждая часть вас заменила
Каждое воспоминание стерто
Любовь не живет здесь
Это ушло ушло ушло

Достаточно ли бурных морей
Бессонные ночи, считая овец
Мне нужен кто-то, кто там для меня
Чувствовать себя живым и позволить мне дышать
Ну, я думал, что вы должны знать
И вот я отпускаю И что будет будет

Chorus

Любовь не живет здесь больше
Не живи здесь больше
2x
Не живи здесь

Любовь не живет здесь больше
Не живи здесь больше
3x

Chorus

Love don’t live here anymore
Don’t live here anymore
6x
Don’t live here

Chorus

Любовь не живет здесь больше
Не живи здесь больше
6x
Не живи здесь