Bananarama – Vicious Circle перевод и текст

When your mind won’t sleep and you long for daylight
When it hits you hard to lose someone

And your friends all tell you
Soon you’ll be alright

Когда твой разум не спит, и ты жаждешь дневного света
Когда тебе тяжело потерять кого-то

А твои друзья все тебе говорят
Скоро у тебя все будет хорошо

Oh, it’s a vicious circle, it’s a vicious circle
They don’t know a thing about love
It’s a vicious circle, it’s a vicious circle

I never thought I’d live to see a man cry
The final message in his eyes

And it feels so strange
Just like the first time
When his disappearing last goodbye
And this is how it is

So it’s a vicious circle, it’s a vicious circle
This is how it is to be young
It’s a vicious circle, it’s a vicious circle
And they don’t know a thing

It’s a vicious circle, it’s a vicious circle
They don’t know a thing about love
It’s a vicious circle, it’s a vicious circle

There was no deception and I know we both tried
They can’t defeat two hearts so strong
And they don’t know a thing

О, это замкнутый круг, это замкнутый круг
Они ничего не знают о любви
Это замкнутый круг, это замкнутый круг

Я никогда не думал, что доживу до слез мужчины
Последнее сообщение в его глазах

И это так странно
Как в первый раз
Когда его исчезают в последний раз до свидания
И вот как это

Так что это замкнутый круг, это замкнутый круг
Вот как это быть молодым
Это замкнутый круг, это замкнутый круг
И они ничего не знают

Это замкнутый круг, это замкнутый круг
Они ничего не знают о любви
Это замкнутый круг, это замкнутый круг

Там не было никакого обмана, и я знаю, что мы оба пытались
Они не могут победить два сердца так сильно
И они ничего не знают