Bananarama – You’ve Really Got Something перевод и текст

You really got
You really got
You really got something

I remember how I once said

Вы действительно получили
Вы действительно получили
Вы действительно получили что-то

Я помню, как я однажды сказал

But I have to say
Since you came my way
Everything’s alright

You really got something
Somethin’ so fine
You really do move me
Move me all night

I remember my own advice
Keep on moving and don’t think twice
My friends tell me I’ve changed my tune
Guess its down to you

‘Cos I have to say
Everything’s O.K.
Since you’ve been around

You really got something
Somethin’ so fine
You really do move me
Move me all night

You really got something
Somethin’ so fine
You really do move me
Move me all night

You really got

Но я должен сказать
С тех пор как ты пришел ко мне
Все в порядке

Вы действительно получили что-то
Что-то так хорошо
Вы действительно двигаете меня
Двигай меня всю ночь

Я помню свой совет
Продолжайте двигаться и не думайте дважды
Мои друзья говорят мне, что я изменил свою мелодию
Угадай это тебе

Потому что я должен сказать
Все хорошо.
Так как вы были вокруг

Вы действительно получили что-то
Что-то так хорошо
Вы действительно двигаете меня
Двигай меня всю ночь

Вы действительно получили что-то
Что-то так хорошо
Вы действительно двигаете меня
Двигай меня всю ночь

Вы действительно получили

I remember how I once said
Don’t let the guy go to your head
I was always the cautious one
Looking out for trouble

But I have to say
Since you came my way
Everything’s alright

You really got something
Somethin’ so fine
You really do move me
Move me all night

Я помню, как я однажды сказал
Не позволяй парню идти к тебе в голову
Я всегда был осторожен
Глядя на неприятности

Но я должен сказать
С тех пор как ты пришел ко мне
Все в порядке

Вы действительно получили что-то
Что-то так хорошо
Вы действительно двигаете меня
Двигай меня всю ночь