Band Aid 20 – Do They Know It’s Christmas? перевод и текст
Текст:
Chris Martin:
It’s Christmastime, there’s no need to be afraid
At Christmastime, we let in light and we banish shade
Dido:
Перевод:
Крис Мартин:
Это Рождество, не нужно бояться
На Рождество мы впускаем свет и изгоняем тень
Dido:
Throw your arms around the world at Christmastime
Robbie Williams:
But say a prayer, Pray for the other ones
At Christmastime it’s hard, but when you’re having fun
Sugababes:
There’s a world outside your window
And it’s a world of dread and fear
Fran Healy:
Where the only water flowing
Fran Healy & Sugarbabes:
Is the bitter sting of tears
Fran Healy & Justin Hawkins:
And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
Bono:
Well tonight thank God it’s them instead of you
Will Young & Jamelia:
And there won’t be snow in Africa this Christmastime
The greatest gift they’ll get this year is life
Ms Dynamite & Beverly Knight:
Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow
Group of ten and Joss Stone:
Do they know it’s Christmastime at all?
Tom Chaplin (Keane):
Here’s to you
Обними руки по всему миру на Рождество
Робби Уильямс:
Но помолись, помолись за других
На Рождество это тяжело, но когда тебе весело
Sugababes:
За твоим окном есть мир
И это мир страха и страха
Фрэн Хили:
Куда течет единственная вода
Фрэн Хили и Шугарбейбс:
Это горький укус слез
Фрэн Хили и Джастин Хокинс:
И рождественские колокола, звенящие там, звенят звоном гибели.
Боно:
Ну, сегодня вечером, слава Богу, это они, а не ты
Уилл Янг и Джамелия:
И в это Рождество в Африке не будет снега
Самый большой подарок, который они получат в этом году, это жизнь
Мисс Динамит и Беверли Найт:
Там, где ничего не растет
Нет дождя и реки не текут
Группа из десяти и Джосс Стоун:
Они вообще знают, что сейчас Рождество?
Том Чаплин (Кин):
Вот вам
Justin Hawkins (Darkness):
Raise a glass for everyone
Dizzee Rascal:
Spare a thought this yuletide for the deprived
If the table was turned would you survive
Busted:
Here’s to them
Justin Hawkins (Darkness):
Underneath that burning sun
Dizzee Rascal:
You ain’t gotta feel guilt just selfless
Give a little help to the helpless
Joss Stone & Justin Hawkins:
Do they know it’s Christmastime at all?
Tom Chaplin:
Feed the world
Tom Chaplin & Chris Martin:
Feed the world
Tom Chaplin & Chris Martin & Sugababes:
Feed the world
Tom Chaplin & Chris Martin & Sugababes:
Feed the world
Everyone in full chorus line.
Feed the world
Let them know it’s Christmastime again —
repeated
Group of ten:
Feed the world
Everyone in full chorus line.
Feed the world —
repeated to end
Joss Stone
Ad libs over outro
Джастин Хокинс (Тьма):
Поднять бокал для всех
Dizzee Rascal:
Подумай этот юлетид для обездоленных
Если бы стол был перевернут, вы бы выжили
Busted:
Вот к ним
Джастин Хокинс (Тьма):
Под этим палящим солнцем
Dizzee Rascal:
Вы не должны чувствовать вину просто самоотверженным
Немного помочь беспомощным
Джосс Стоун и Джастин Хокинс:
Они вообще знают, что сейчас Рождество?
Том Чаплин:
Накорми мир
Том Чаплин и Крис Мартин:
Накорми мир
Том Чаплин и Крис Мартин и Sugababes:
Накорми мир
Том Чаплин и Крис Мартин и Sugababes:
Накорми мир
Все в полной строке хора.
Накорми мир
Дайте им знать, что снова Рождество –
повторяется
Группа из десяти:
Накорми мир
Все в полной строке хора.
Накорми мир –
повторяется до конца
Джосс Стоун
Рекламные ролики поверх outro