Band Of Horses – Bock перевод и текст

The thing about fucking doors that’s always open
No keys no “come inside”
And have a look around and find that you’re only welcome
Your feet kicking up, closing eyes

Дело в чертовых дверях, которые всегда открыты
Нет ключей, нет «заходи внутрь»
И посмотрите вокруг и обнаружите, что вам только рады
Ваши ноги поднимаются, закрывая глаза

La la la

Locket of the baby’s hair’s in the next drawer over
And I keep things in my mind
A photograph taken of you when you were older
Your face melts, showing lines

And you know what this is
And you know what you did
It’s gonna go on like I said
If you don’t, then we’re dead

So chalk it up to being born, or the natural order
Well you don’t know what it’s like
They’re checking off names and drinking international water
We’ll freeze and burn all the time
I’m catching up with you in hopes that everything is normal
The things that in your day
Would get you so down that you might wonder if it’s worth it
Says the bleak part you could save

And you know what this is
And you know what you did
It’s gonna go on like I said
If you don’t, then we’re dead

Ля ля ля

Медальон из волос ребенка в следующем ящике над
И я держу вещи в уме
Фотография, сделанная вами, когда вы были старше
Ваше лицо тает, показывая линии

И вы знаете, что это
И ты знаешь, что ты сделал
Это будет продолжаться, как я сказал
Если нет, то мы мертвы

Так что записывайте это на счет рождения или естественного порядка
Ну, вы не знаете, на что это похоже
Они проверяют имена и пьют международную воду
Мы все время замерзнем и сгорим
Я догоняю тебя в надежде, что все нормально
Вещи, которые в твой день
Увлек бы вас настолько, что вы могли бы задаться вопросом, стоит ли это того
Говорит, что унылая часть вы можете сохранить

И вы знаете, что это
И ты знаешь, что ты сделал
Это будет продолжаться, как я сказал
Если нет, то мы мертвы