Bane’s World – lady fingers перевод и текст
Текст:
When they lay me down to rest every night
Signs dressed and bright
Pointing to the sky
That’s where I’ll be when I close my little eyes
Перевод:
Когда они кладут меня отдыхать каждую ночь
Знаки одетые и яркие
Указывая на небо
Вот где я буду, когда я закрою свои маленькие глаза
With my mind open wide
And I know that these things just aren’t real
As perfect as they feel
I’m content with this unreal dark world
But I know that it’s not behind these dream lens
Where she comes and greets me almost every night
But I know that it’s not behind these dream lens
Where she comes and greets me almost every night
When her arms come up and rest upon my neck
And her lips purse to a peck
Who is this girl I see at night?
I may never see her once
I awake, so no chances I will take
I’ll sleep until I can’t no more
Now the day has come and I’m on my own
The girl is still unknown
I hope to see her when I sleep
Now the day has come and I’m on my own
The girl is still unknown
I hope to see her when I sleep
С открытым разумом
И я знаю, что эти вещи просто ненастоящие
Как прекрасно, как они чувствуют
Я доволен этим нереальным темным миром
Но я знаю, что это не за этим объективом мечты
Где она приходит и встречает меня почти каждую ночь
Но я знаю, что это не за этим объективом мечты
Где она приходит и встречает меня почти каждую ночь
Когда ее руки поднимаются и опираются на мою шею
И ее губы сжимают клюв
Кто эта девушка, которую я вижу ночью?
Я никогда не увижу ее однажды
Я не сплю, так что никаких шансов я возьму
Я буду спать, пока не могу больше
Теперь день настал, и я сам по себе
Девушка до сих пор неизвестна
Я надеюсь увидеть ее, когда я сплю
Теперь день настал, и я сам по себе
Девушка до сих пор неизвестна
Я надеюсь увидеть ее, когда я сплю