Banks – Haunt перевод и текст
Текст:
What do you want? I wanna know
You messed me up when you let me go
Now you come back ’cause your ego is stroked
From the way that I cracked after you let me go
Перевод:
Чего ты хочешь? Я хочу знать
Ты испортил меня, когда позволил мне уйти
Теперь ты возвращаешься, потому что твое эго поглажено
От того, как я треснул после того, как ты отпустил меня
And I know the things that we could be
But I wish you woulda cheated on me
‘Cause at least I wouldn’t have you haunting me
Now you’re haunting me, babe
What do you want? I wanna know
I brought a dandelion you could blow
While you stay mourning for something creative
But memories baited from your loneliness, I see
And I know the things that we could be
But I wish you woulda cheated on me
‘Cause at least I wouldn’t have you haunting me
Now you’re haunting me, babe
It’s like I wanna know I’m someone
It’s like I wanna know I’m some
Someone you have to keep, I’m on my knees
Turn the lights out on me, the lights out on me
I’m blacked out
I see again, you make me wait
You make me wait, dangling on a string
Begging for you to come back to the ring
‘Til I’m salivating for attention that you won’t bring
And I know the things that we could be
But I wish you woulda cheated on me
‘Cause at least I wouldn’t have you haunting me
Now you’re haunting me, babe
You won’t come back, you’re not coming
И я знаю, что мы можем быть
Но я бы хотел, чтобы ты изменял мне
Потому что, по крайней мере, я бы не стал преследовать меня
Теперь ты преследуешь меня, детка
Чего ты хочешь? Я хочу знать
Я принес одуванчика, который ты можешь взорвать
Пока вы остаетесь оплакивать что-то творческое
Но воспоминания приманки от твоего одиночества, я вижу,
И я знаю, что мы можем быть
Но я бы хотел, чтобы ты изменял мне
Потому что, по крайней мере, я бы не стал преследовать меня
Теперь ты преследуешь меня, детка
Как будто я хочу знать, что я кто-то
Как будто я хочу знать, что я какой-то
Кто-то, кого ты должен держать, я на коленях
Выключи свет на меня, свет на меня
Я потерял сознание
Я снова вижу, ты заставляешь меня ждать
Ты заставляешь меня ждать, свисая на веревочке
Прошу вас вернуться на ринг
«Пока я слюну за внимание, которое вы не принесете
И я знаю, что мы можем быть
Но я бы хотел, чтобы ты изменял мне
Потому что, по крайней мере, я бы не стал преследовать меня
Теперь ты преследуешь меня, детка
Вы не вернетесь, вы не придете
You won’t come back, you’re not coming
I waited up for you to say my name
You won’t come back, you’re not coming
I waited up to say your name
You won’t come back, you’re not coming
I waited up for you to say my name
It’s like I wanna know I’m someone
It’s like I wanna know I’m some
Someone you have to keep, I’m on my knees
Turn the lights out on me, the lights out on me
I’m blacked out
Вы не вернетесь, вы не придете
Я ждал, чтобы ты сказал мое имя
Вы не вернетесь, вы не придете
Я ждал, чтобы сказать ваше имя
Вы не вернетесь, вы не придете
Я ждал, чтобы ты сказал мое имя
Как будто я хочу знать, что я кто-то
Как будто я хочу знать, что я какой-то
Кто-то, кого ты должен держать, я на коленях
Выключи свет на меня, свет на меня
Я потерял сознание
