Banky W. – My Regret перевод и текст
Текст:
Something on my chest
I got something to say
Girl, Listen
Verse 1:
Перевод:
Что-то на моей груди
Мне есть что сказать
Девушка, слушай
Стих 1:
Girl I’m sorry that I treated you that way
Time has gone now, and the moment has passed…
When I had the chance to try and make us last
All alone now, and it’s no one’s fault by mine…
Couldn’t see the truth, I had those blinded eyes
You have moved on, still I don’t give a damn…
Gotta get this off my chest while I can
Pre-Chorus:
(How… I… need… you… more… and more… will… you
Come… back… to… me… please?)
Every single hour,
Of every single day, I
Miss you more and more,
Don’t know what to say, I
Know I closed the door,
You’re gone and on your way
But now, I need you, I need you…
Chorus: x2
Wanna take it back to the day when we first met,
If I could, I’d start all over again…
Our love is My Regret
Verse 2:
Should have known then, what I know now…
Dying every second that you’re not around
Should have been there, when you needed me…
Девушка, мне жаль, что я так относился к тебе
Время прошло, и момент прошел …
Когда у меня была возможность попытаться сделать нас последними
Теперь совсем один, и никто не виноват в этом …
Не мог видеть правду, у меня были эти ослепшие глаза
Вы пошли дальше, но мне все равно …
Должен снять это с моей груди, пока я могу
Предварительный припев:
(Как … мне … нужно … ты … еще … и еще … будет … ты
Вернись … ко мне … пожалуйста?)
Каждый час,
Каждый день я
Скучаю по тебе все больше и больше,
Не знаю, что сказать, я
Знай, я закрыл дверь,
Вы ушли и уже в пути
Но теперь ты мне нужен, ты мне нужен …
Припев: x2
Хочу вернуться к тому дню, когда мы впервые встретились,
Если бы я мог, я бы начал все сначала …
Наша любовь это мое сожаление
Стих 2:
Должен был знать тогда, что я знаю сейчас …
Умирать каждую секунду, что тебя нет рядом
Должен был быть там, когда ты нуждался во мне …
Should have loved you, while I had the chance to…
Couldn’t realize that you were the truth
Should have shown you, what you meant to me…
Baby now I see, that you were my queen
Pre-Chorus:
(How… I… need… you… more… and more… will… you
Come… back… to… me… please?)
Every single hour,
Of every single day, I
Miss you more and more,
Don’t know what to say, I
Know I closed the door,
Sent you on your way
And now you’re gone…
Chorus x2
Instrumental interlude
Chorus: repeat till fade
Wanna take it back to the place when we first met,
If I could, I’d start all over again…
Our love is My Regret
Wanna take it back to the day when we first met,
If I could, I’d start all over again…
Our love is My Regret
Должен был любить тебя, пока у меня была возможность …
Не мог понять, что ты был правдой
Должен был показать тебе, что ты для меня значила …
Детка, теперь я вижу, что ты была моей королевой
Предварительный припев:
(Как … мне … нужно … ты … еще … и еще … будет … ты
Вернись … ко мне … пожалуйста?)
Каждый час,
Каждый день я
Скучаю по тебе все больше и больше,
Не знаю, что сказать, я
Знай, я закрыл дверь,
Отправил тебя в путь
И теперь ты ушел …
Chorus x2
Инструментальная интерлюдия
Припев: повтор до исчезновения
Хочу вернуть его туда, где мы впервые встретились,
Если бы я мог, я бы начал все сначала …
Наша любовь это мое сожаление
Хочу вернуться к тому дню, когда мы впервые встретились,
Если бы я мог, я бы начал все сначала …
Наша любовь это мое сожаление
