Banx & Ranx – Answerphone перевод и текст

Ella Eyre:
I’ve been talking to your answerphone, na na
Something tell me you don’t want to know, na na
When I call you, you don’t answer phone, na na

Элла Эйр:
Я разговаривал с твоим автоответчиком
Что-то скажи мне, что ты не хочешь знать, на
Когда я тебе звоню, ты не отвечаешь на звонок

I got a feeling
I’m overthinking ’bout thinking you’re thinking I’m leaving
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
But real talk, I need some honesty
Honestly, you better speak up
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)

Days and nights, I lie beside my phone
When you gonna let me know?
When you gonna let me know?
All I hear is «please leave your message after the tone»
When you gonna let me know?

I’ve been talking to your answerphone, na na
Something tell me you don’t want to know, na na
When I call you, you don’t answer phone, na na
You don’t love me, you should let me know, na na
Let me know, na na

Man down
Said it was nothing but nothing is all that we have now
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
And now I found out that you got a problem
A problem that you don’t wanna talk about
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)

Ella Eyre & Yxng Bane:
Days and nights, I lie beside my phone
When you gonna let me know?

У меня есть чувство
Я думаю о том, что ты думаешь, что я ухожу
(Да, да, да, да, да, да)
Но настоящий разговор, мне нужна честность
Честно, тебе лучше говорить
(Да, да, да, да, да, да)

Дни и ночи я лежу возле телефона
Когда ты дашь мне знать?
Когда ты дашь мне знать?
Все, что я слышу, это «пожалуйста, оставьте свое сообщение после тона»
Когда ты дашь мне знать?

Я разговаривал с твоим автоответчиком
Что-то скажи мне, что ты не хочешь знать, на
Когда я тебе звоню, ты не отвечаешь на звонок
Вы не любите меня, вы должны дать мне знать, на
Дайте мне знать, на нет

Парень убит
Сказал, что это не что иное, как все, что мы имеем сейчас
(Да, да, да, да, да, да)
И теперь я узнал, что у тебя проблема
Проблема, о которой ты не хочешь говорить
(Да, да, да, да, да, да)

Элла Эйр и Икснг Бэйн:
Дни и ночи я лежу возле телефона
Когда ты дашь мне знать?

Ella Eyre:
I’ve been talking to your answerphone, na na
Something tell me you don’t want to know, na na
When I call you, you don’t answer phone, na na
You don’t love me, you should let me know, na na
Let me know, na na

Yxng Bane:
Ringing up my line and that leads me to overthink
See you in the club, smile at me to overdrink
Let me fall for you, you know I’m on the brink
Let me know how deep your love goes
Don’t save me, let me say

Ella Eyre & Yxng Bane:
Days and nights, I lie beside my phone
When you gonna let me know?
When you gonna let me know?
All I hear is «please leave your message after the tone»
When you gonna let me know?

Ella Eyre:
I’ve been talking to your answerphone, na na
Something tell me you don’t want to know, na na
When I call you, you don’t answer phone, na na
You don’t love me, you should let me know, na na
Let me know, na na

Ella Eyre & Yxng Bane:
Days and nights, I lie beside my phone
When you gonna let me know?
When you gonna let me know?
All I hear is «please leave your message after the tone»
When you gonna let me know?
I’ve been talking to your answerphone, na na

Элла Эйр:
Я разговаривал с твоим автоответчиком
Что-то скажи мне, что ты не хочешь знать, на
Когда я тебе звоню, ты не отвечаешь на звонок
Вы не любите меня, вы должны дать мне знать, на
Дайте мне знать, на нет

Yxng Bane:
Звонить в мою линию, и это заставляет меня задуматься
Увидимся в клубе, улыбнись мне, чтобы выпить
Позволь мне влюбиться в тебя, ты знаешь, я на грани
Дай мне знать, насколько глубока твоя любовь
Не спаси меня, позволь мне сказать
Элла Эйр и Икснг Бэйн:
Дни и ночи я лежу возле телефона
Когда ты дашь мне знать?
Когда ты дашь мне знать?
Все, что я слышу, это «пожалуйста, оставьте свое сообщение после тона»
Когда ты дашь мне знать?

Элла Эйр:
Я разговаривал с твоим автоответчиком
Что-то скажи мне, что ты не хочешь знать, на
Когда я тебе звоню, ты не отвечаешь на звонок
Вы не любите меня, вы должны дать мне знать, на
Дайте мне знать, на нет

Элла Эйр и Икснг Бэйн:
Дни и ночи я лежу возле телефона
Когда ты дашь мне знать?
Когда ты дашь мне знать?
Все, что я слышу, это «пожалуйста, оставьте свое сообщение после тона»
Когда ты дашь мне знать?
Я разговаривал с твоим автоответчиком