Barbara Mandrell – Black And White перевод и текст

Aren’t we the same two people
Who took those vows that mean nothing now
Didn’t we sit at this table as husband and wife
Now we’re on opposite sides

Разве мы не одни и те же люди?
Кто принял эти клятвы, которые сейчас ничего не значат
Разве мы не сидели за этим столом как муж и жена?
Теперь мы на противоположных сторонах

It’s all there in black and white
All the words that separate our lives
It’s all there, wrong or right
But love falls between the lines
It’s something you can’t write
In black and white

Can we forget all the good times
And never look back, it is as easy as that
Can we be sure that it’s finished
With tears in our eyes, can we say that we tried
It’s all come down to this
Is there something that we missed

It’s all there in black and white
All the words that separate our lives
It’s all there, wrong or right
But love falls between the lines
It’s something you can’t write
In black and white

I’ve told my friends, you’ve told yours
But opening and closing doors swing both ways
Is it too late

It’s all there in black and white
All the words that separate our lives
It’s all there, wrong or right

Это все там, в черно-белом
Все слова, которые разделяют нашу жизнь
Это все там, неправильно или правильно
Но любовь падает между строк
Это то, что вы не можете написать
В черно-белом

Можем ли мы забыть все хорошие времена
И никогда не оглядывайся назад, это так просто
Можем ли мы быть уверены, что это закончено?
Со слезами на глазах, можем ли мы сказать, что мы пытались
Это все сводится к этому
Есть что-то, что мы пропустили

Это все там, в черно-белом
Все слова, которые разделяют нашу жизнь
Это все там, неправильно или правильно
Но любовь падает между строк
Это то, что вы не можете написать
В черно-белом

Я сказал своим друзьям, вы сказали своим
Но открытие и закрытие дверей качаются в обе стороны
Это слишком поздно

Это все там, в черно-белом
Все слова, которые разделяют нашу жизнь
Это все там, неправильно или правильно