Barbara Mandrell – Child Support перевод и текст
Текст:
Dear Joe, I hope you get this
You’ve been very hard to find
I’m sure you know your payments
Are running months behind
Перевод:
Уважаемый Джо, я надеюсь, что вы получите это
Вас было очень трудно найти
Я уверен, что вы знаете свои платежи
Месяцы позади
Not to worry anymore
I sure could use the money
But I’ve got my child support
He wakes me up each morning
With a happy face
And brings a little heaven
To this lonely place
His hands are tiny
And his legs are short
But I lean upon him
For my child support
Joe, I started working
At a new department store
My sister watches Billy
Everyday from 8 ’til 4
And I keep on cuttin’ corners
So he has everything he needs
I hope I help him half as much
As he’s been helpin’ me
You ought to see him smiling
When I come home from work
You could never pay me
What that look is worth
He doesn’t have a lawyer
He’s never been to court
Больше не волноваться
Я уверен, что мог бы использовать деньги
Но у меня есть алименты
Он будит меня каждое утро
Со счастливым лицом
И приносит немного рая
В это уединенное место
Его руки крошечные
И его ноги короткие
Но я опираюсь на него
Для моего алиментов
Джо, я начал работать
В новом универмаге
Моя сестра смотрит на Билли
Ежедневно с 8 до 4
И я продолжаю резать углы
Так что у него есть все, что ему нужно
Я надеюсь, что помогу ему вдвое меньше
Как он помогал мне
Вы должны увидеть его улыбающимся
Когда я прихожу домой с работы
Вы никогда не могли бы заплатить мне
Что этот взгляд стоит
У него нет адвоката
Он никогда не был в суде
With his child support
He goes to bed each evening
With his teddy bear
Pulls up the covers
And says a little prayer
And I’ve been prayin’ too Joe
Yes, I thank the Lord
For that little angel
And his child support
С его алиментов
Он ложится спать каждый вечер
Со своим плюшевым мишкой
Подтягивает крышки
И произносит небольшую молитву
И я тоже молился Джо
Да, я благодарю Господа
Для этого маленького ангела
И его алименты
