Barbara Mandrell – Operator, Long Distance Please перевод и текст

I woke up alone the bed was so cold
I learned a lot in just one night
I don’t like T.V., I don’t like to read
And I don’t like this single life

Я проснулась одна, кровать была такой холодной
Я многому научился всего за одну ночь
Я не люблю Т.В., я не люблю читать
И мне не нравится эта одинокая жизнь

Operator, Long distance please
Could you ring this number for me
I’ve been callin’ all afternoon
There’s something wrong
I can’t get through
Operator, long distance please
I can’t wait for him to call me
I only need a second or two
That’s all it takes to say I love you

I called yellow cab to see where they had taken him last night
I called the airlines, they checked his flight
He was on the 8.09
I called the hotel where he stays when he goes to L.A.
They said he checked in late last night, Room 245

Operator, Long distance please
Could you ring this number for me
I’ve been callin’ all afternoon
There’s something wrong
I can’t get through
Operator, long distance please
I can’t wait for him to call me
I only need a second or two
That’s all it takes to say I love you

I’ve got to keep dialin’ tryin’ can’t you see

Оператор, пожалуйста, междугородняя
Не могли бы вы позвонить по этому номеру для меня
Я звонил весь день
Здесь что-то не так
Я не могу пройти
Оператор, пожалуйста, на дальние расстояния
Я не могу дождаться, когда он позвонит мне
Мне нужна только секунда или две
Это все, что нужно, чтобы сказать, что я люблю тебя

Я позвонил в желтое такси, чтобы узнать, куда его отвезли прошлой ночью.
Я позвонил в авиакомпанию, они проверили его рейс
Он был на 8.09
Я позвонил в гостиницу, где он останавливается, когда едет в Л.А.
Они сказали, что он зарегистрировался поздно вечером, номер 245

Оператор, пожалуйста, междугородняя
Не могли бы вы позвонить по этому номеру для меня
Я звонил весь день
Здесь что-то не так
Я не могу пройти
Оператор, пожалуйста, на дальние расстояния
Я не могу дождаться, когда он позвонит мне
Мне нужна только секунда или две
Это все, что нужно, чтобы сказать, что я люблю тебя

Я должен продолжать звонить, неужели ты не видишь