Barbara Mandrell – Woman To Woman перевод и текст
Текст:
Hello?
You don’t know who this is but…
The reason I’m calling you is because…
I was going through my man’s pockets this morning…
Перевод:
Здравствуйте?
Вы не знаете, кто это, но …
Причина, по которой я тебе звоню, заключается в том, что …
Этим утром я проходил через карманы моего мужчины …
So woman to woman, I don’t think it’s wrong to call
Now, I don’t know how you’re gonna take this…
You might even hang up the phone…
But, you see, it really doesn’t make any difference…
And it’s only fair that I let you know…
That «that man» you’ve been seeing…
He’s mine… and I love him…
So woman to woman I think you’ll understand
Woman to woman
If you’ve ever been in love
Then you know how I feel
And woman to woman
Now if you were in my shoes
Wouldn’t you have done the same thing too?
Woman to woman
I’ve just got to make you see
Woman to woman
That you can’t take him from me
Woman to woman
I just can’t step aside
And let you take what is rightfully mine
Woman to woman
Right or wrong
I ain’t gonna let you break up my happy home
I hope you understand…
Так что женщина к женщине, я не думаю, что это неправильно называть
Теперь я не знаю, как ты собираешься принять это …
Вы могли бы даже повесить трубку …
Но, видите ли, это действительно не имеет никакого значения …
И это справедливо, что я дал вам знать …
Этот “тот человек”, которого вы видели …
Он мой … и я люблю его …
Так что женщина к женщине, я думаю, вы поймете
Женщина к женщине
Если вы когда-нибудь были влюблены
Тогда ты знаешь, что я чувствую
И женщина к женщине
Теперь, если бы ты был на моем месте
Разве вы не сделали бы то же самое?
Женщина к женщине
Я просто должен заставить тебя увидеть
Женщина к женщине
Что ты не можешь отнять его у меня
Женщина к женщине
Я просто не могу отойти в сторону
И пусть ты возьмешь то, что по праву мое
Женщина к женщине
Правильно или неправильно
Я не позволю тебе разрушить мой счастливый дом
Я надеюсь, вы понимаете …
And he’s mine
Woman to woman
If you’ve ever been in love
Then you know how I feel
Woman to woman
Now if you were in my shoes
Wouldn’t you have done the same thing too?
Woman to woman
I’ve just can’t step aside
And let you take what’s rightfully mine
И он мой
Женщина к женщине
Если вы когда-нибудь были влюблены
Тогда ты знаешь, что я чувствую
Женщина к женщине
Теперь, если бы ты был на моем месте
Разве вы не сделали бы то же самое?
Женщина к женщине
Я просто не могу отойти в сторону
И пусть ты возьмешь то, что по праву принадлежит мне
