Barbra Streisand – Baby Me Baby перевод и текст
Текст:
Well I’m stacking up skirts and things
Packing up and fixing to go
For some little reason that I can’t remember
And this leaving is a-grieving me so
Перевод:
Ну я складываю юбки и прочее
Упаковка и установка, чтобы пойти
По какой-то маленькой причине, которую я не могу вспомнить
И этот уход огорчает меня так
But just one little kiss
Could put all of this leaving behind
Yeah, baby me baby
And maybe I might change my mind
Baby me baby
Everyday
Baby me baby
And make all my blues go away
Baby me baby
Everyday
Baby me baby
And I’ll baby you the same way
Sometimes the times are good times
And sometimes the times
Are not quite so good as the good times should be
And that’s when leaving starts to enter my mind
But just one word from you
And I’d put all of my suitcases down
Yeah, baby me, baby
And maybe I might stick around
Baby me baby
Everyday
Baby me baby
And make all my blues go away
Baby me baby
Everyday
Could put all of this leaving behind
Yeah, baby me baby
And maybe I might change my mind
Baby me baby
Everyday
Baby me baby
And make all my blues go away
Baby me baby
Everyday
Baby me baby
And I’ll baby you the same way
Sometimes the times are good times
And sometimes the times
Are not quite so good as the good times should be
And that’s when leaving starts to enter my mind
But just one word from you
And I’d put all of my suitcases down
Yeah, baby me, baby
And maybe I might stick around
Baby me baby
Everyday
Baby me baby
And make all my blues go away
Baby me baby
Everyday
Но только один маленький поцелуй
Мог бы оставить все это позади
Да, детка, я, детка
И, возможно, я мог бы передумать
Малыш, детка
Каждый день
Малыш, детка
И заставь весь мой блюз уйти
Малыш, детка
Каждый день
Малыш, детка
И я буду так же, как и я
Иногда хорошие времена
И иногда времена
Не так хороши, как должны быть хорошие времена
И вот, когда уходить начинает приходить мне в голову
Но только одно слово от вас
И я положил все свои чемоданы
Да, детка я, детка
И, может быть, я мог бы остаться
Малыш, детка
Каждый день
Малыш, детка
И заставь весь мой блюз уйти
Малыш, детка
Каждый день
Мог бы оставить все это позади
Да, детка, я, детка
И, возможно, я мог бы передумать
Малыш, детка
Каждый день
Малыш, детка
И заставь весь мой блюз уйти
Малыш, детка
Каждый день
Малыш, детка
И я буду так же, как и я
Иногда хорошие времена
И иногда времена
Не так хороши, как должны быть хорошие времена
И вот, когда уходить начинает приходить мне в голову
Но только одно слово от вас
И я положил все свои чемоданы
Да, детка я, детка
И, может быть, я мог бы остаться
Малыш, детка
Каждый день
Малыш, детка
И заставь весь мой блюз уйти
Малыш, детка
Каждый день
Oh, Baby me baby
And I’ll baby you the same way
Baby me baby
Baby me baby
Baby me baby
And I’ll baby you the same way
Baby me baby
Baby me baby
Baby me baby
О, детка, я, детка
И я буду так же, как и я
Малыш, детка
Малыш, детка
Малыш, детка
И я буду так же, как и я
Малыш, детка
Малыш, детка
Малыш, детка