Barbra Streisand – Best I Could перевод и текст

And If that’s not enough I’ve got nothin’ to say
And I’m not even sure that I would
Somedays it was bad and somedays good
But I’ve loved you the best I could
I need more… I need someone to hold me tonight
Someone there when I turn out the lights
Just to be here with me
I need more…
I need more than you somehow
I need more than your time will allow
I want you as my friend
Why can’t you be that now?
You say you need me, then you’d be gone
The times I needed you
Then you’d hold me and say you’re sorry
But what else could you do?
Yet I know you really loved me
So it’s hard to let go like I should
Let’s forget the bad
Remember the good
Cause you loved me the best you could
But I need more
I need someone to hold me tonight
Someone there when I turn out the light
Just to be here with me
I need more, I need more than you somehow

И если этого недостаточно, мне нечего сказать
И я даже не уверен, что я бы
Иногда было плохо, а иногда хорошо
Но я любил тебя как мог
Мне нужно больше … Мне нужен кто-то, чтобы держать меня сегодня вечером
Кто-то там, когда я выключаю свет
Просто чтобы быть здесь со мной
Мне нужно больше…
Мне нужно больше, чем ты как-то
Мне нужно больше, чем позволит ваше время
Я хочу тебя как моего друга
Почему ты не можешь быть таким сейчас?
Вы говорите, что нуждаетесь во мне, тогда вы бы ушли
Раз ты мне нужен
Тогда ты обнимешь меня и скажешь, что сожалеешь
Но что еще ты мог сделать?
Все же я знаю, что ты действительно любил меня
Так что трудно отпустить, как я должен
Давайте забудем плохое
Помни о хорошем
Потому что ты любил меня как мог
Но мне нужно больше
Мне нужен кто-то, чтобы удержать меня сегодня вечером
Кто-то там, когда я выключаю свет
Просто чтобы быть здесь со мной
Мне нужно больше, мне нужно больше, чем вы как-то

I need more than your time will allow
Remember the times that were good
We both loved the best we could

Мне нужно больше, чем позволит ваше время
Помните времена, которые были хорошими
Мы оба любили лучшее, что могли