Barbra Streisand – Christmas Mem’ries перевод и текст

Christmas Memries
They’re the sweetest ones I know
Cookies baking
In the kitchen
Cards and ribbons
Everywhere3
Frosty Christmas Mem’ries
Float like snowflakes in the air
And oh the joy of waking X-mas morning
The fam’ly round the tree
We had a way of making X-mas morning
As merry as can be
I close my eyes and see
Shiny faces
Of all the children
Who now have children of their own
Funny
But come December’
I remember every X-mas I’ve known
We had a way of making X-mas morning
As merry as can be
I close my eyes and see
Those shiny faces
Of all the children who now have children
Of their own
It’s funny

Рождественские воспоминания
Они самые сладкие, которых я знаю
Выпечка печенья
На кухне
Открытки и ленты
Everywhere3
Морозные рождественские воспоминания
Плавающие как снежинки в воздухе
И о радость от бодрствования утром
Семья вокруг дерева
У нас был способ сделать Рождество утром
Как можно веселее
Я закрываю глаза и вижу
Блестящие лица
Из всех детей
У кого сейчас есть собственные дети
Смешной
Но наступит декабрь
Я помню каждое Рождество, которое я знал
У нас был способ сделать Рождество утром
Как можно веселее
Я закрываю глаза и вижу
Эти блестящие лица
Из всех детей, у которых сейчас есть дети
Их собственного
Это забавно

But come December
When I remember
Every X-mas I’ve ever knooown
Singing carols
Stringing popcorn
Shiny faces of all the children
Precious mem’ries
Of every Christmaaaas
I’ve known….

Но наступит декабрь
Когда я помню
Каждое Рождество, которое я когда-либо знал
Поющие колядки
Нанизывая попкорн
Блестящие лица всех детей
Драгоценные воспоминания
Из каждого Рождестваааа
Я знал….