Barbra Streisand – Elegance перевод и текст

Cornelius & Barnaby:
Yes, New York
It’s really us
Barnaby and Cornelius

Корнелиус и Барнаби:
Да нью йорк
Это действительно мы
Барнаби и Корнелиус

All:
What a knack
There is to that
Acting like a born aristocrat
We got elegance
If you ain’t got elegance
You can never ever carry it off

Cornelius:
All who are
Well-bred agree
Minnie Fay
Has pedigree

Mrs. Molloy:
Exercise your wildest whims tonight
We are out with diamond Jims tonight

Minnie:
Could they be
Misleading us?

Cornelius & Barnaby:
Silver spoons were used for feeding us

All:
We got elegance
If you ain’t got elegance

dance interlude

All:
Middle class
Don’t speak of it
Savoir Faire
We reek of it
Some were born with rags and patches but
We use dollar bills for matches and

Minnie:
Vanderbilt
Kowtows to us

Cornelius:
J.P. Morgan scrapes and bows to us

All:
We’ve got elegance
We were born with elegance

Barnaby:
I beheave like Walter Wally
When the streets are full of mud

Mrs. Molloy:
And the bluest Huckelberry isn’t bluer than my blood

Minnie:
Have you noticed when I hold my cup
The saucer never moves

Cornelius:
And the way I keep my pinky up
Indubitably proves that

All:
We got elegance
We got built in elegance
And with elegance…elegance…
Elegance…elegance…elegance
We’ll carry it off!

All:
We got elegance
If you ain’t got elegance
You can never ever carry it off
We got Elegance…

танцевальная интерлюдия

Все:
Средний класс
Не говори об этом
Savoir Faire
Мы пахнем этим
Некоторые родились с тряпками и пятнами, но
Мы используем долларовые купюры для матчей и

Минни:
Vanderbilt
Kowtows к нам

Корнелиус
Дж. П. Морган царапает и кланяется нам

Все:
У нас есть элегантность
Мы родились с элегантностью

Барнаби:
Я веду себя как Уолтер Уолли
Когда улицы полны грязи

Миссис Молла:
И самая голубая Гекльберри не голубее моей крови

Минни:
Вы заметили, когда я держу свою чашку
Блюдце никогда не двигается

Корнелиус
И как я держу свой мизинец
Неопровержимо доказывает, что

Все:
Мы получили элегантность
Мы получили элегантность
И с элегантностью … элегантностью …
Elegance … элегантность … элегантность
Мы унесем это!

Все:
Мы получили элегантность
Если у вас нет элегантности
Вы никогда не сможете унести это
Мы получили Элегантность …