Barbra Streisand – Get Happy / Happy Days Are Here Again перевод и текст
Текст:
Judy:
Forget your troubles
Barbra:
Happy days
Перевод:
Джуди:
Забудь о своих проблемах
Барбра:
Счастливые дни
Judy:
Come on get happy
Barbra:
Are here again
Judy:
You better chase all your cares away
Barbra:
The skies above are clear again
Judy:
Shout Hallelujah
Barbra:
So let’s sing a song
Judy:
Come on get happy
Barbra:
Of cheer again
Judy:
Get ready for the Judgment Day
Barbra:
Happy days are here again
Judy:
The sun is shining
Barbra:
All together
Judy:
Come on get happy
Джуди:
Давай, будь счастлив
Барбра:
Здесь снова
Джуди:
Вам лучше прогнать все свои заботы
Барбра:
Небеса выше снова ясны
Джуди:
Кричи Аллилуйя
Барбра:
Итак, давайте споем песню
Джуди:
Давай, будь счастлив
Барбра:
Ура снова
Джуди:
Будьте готовы к Судному дню
Барбра:
Счастливые дни снова здесь
Джуди:
Солнце светит
Барбра:
Все вместе
Джуди:
Давай, будь счастлив
Barbra:
Shout it now
Judy:
The Lord is waiting to take your hand
Barbra:
There’s no one who can doubt it now
Judy:
Shout Hallelujah
Barbra:
So let’s tell the world
Judy:
And just get happy
Barbra:
About it now
Judy:
We’re going to the Promised Land
Barbra:
Happy days are here again
Judy:
We’re heading cross a river
Soon your cares will all be gone
Barbra:
There’ll be no more from now on
Both:
From now on!
Judy:
Forget your troubles
Barbra:
Happy days
Judy:
And just get happy
Barbra:
Are here again
Judy:
You better chase all your blues away
Barbra:
The skies above are clear again
Judy:
Shout Hallelujah
Barbra:
So let’s sing a song
Judy:
And just get happy
Barbra:
Of cheer again
Happy times
Judy:
Happy times
Barbra:
Happy nights
Judy:
Happy nights
Both:
Happy days are here again…
Барбра:
Кричи сейчас
Джуди:
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку
Барбра:
Там нет никого, кто может сомневаться в этом сейчас
Джуди:
Кричи Аллилуйя
Барбра:
Итак, давайте расскажем миру
Джуди:
И просто будь счастлив
Барбра:
Об этом сейчас
Джуди:
Мы идем в Землю Обетованную
Барбра:
Счастливые дни снова здесь
Джуди:
Мы идем через реку
Скоро все твои заботы исчезнут
Барбра:
Там не будет больше с этого момента
Оба:
Впредь!
Джуди:
Забудь о своих проблемах
Барбра:
Счастливые дни
Джуди:
И просто будь счастлив
Барбра:
Здесь снова
Джуди:
Вы лучше прогнать все свои блюз прочь
Барбра:
Небеса выше снова ясны
Джуди:
Кричи Аллилуйя
Барбра:
Итак, давайте споем песню
Джуди:
И просто будь счастлив
Барбра:
Ура снова
Счастливые времена
Джуди:
Счастливые времена
Барбра:
Счастливых ночей
Джуди:
Счастливых ночей
Оба:
Счастливые дни снова здесь …
Альбом
Barbra Streisand – Barbra Streisand - Duets
