Barbra Streisand – Here We Are At Last перевод и текст

Here we are at last
Children in the dark
Running from the past
Into the unknown

Вот мы наконец
Дети в темноте
Бег из прошлого
В неизвестность

I can’t remember feeling this familiar
I see myself becoming his
It frightens me to learn
That love is…

Finally here at last
No place left to hide
Too powerful to fast
To keep it inside

Everything’s so new,
So innocent, so true
We’re reaching for that star,
‘Cause darling, here we are
Here at last

Instrumental

I can’t remember feeling this familiar
I feel myself becoming his
It strengthens me to finally see that

Love is here at last
No place left to run
The actors have unmasked
The play has begun

Every moment true

Я не могу вспомнить чувство этого знакомого
Я вижу себя становящимся его
Мне страшно учиться
Эта любовь …

Наконец-то здесь наконец
Нет места, чтобы спрятаться
Слишком мощный, чтобы быстро
Держать его внутри

Все так ново,
Так невинно, так верно
Мы тянемся к этой звезде,
Потому что, дорогая, мы здесь
Вот наконец

Инструментальная

Я не могу вспомнить чувство этого знакомого
Я чувствую, что становлюсь его
Это укрепляет меня, чтобы наконец увидеть это

Наконец-то любовь здесь
Нет места для бега
Актеры разоблачили
Игра началась

Каждое мгновение верно