Barbra Streisand – I Can See It перевод и текст
Текст:
Beyond that road lies a shining world.
Beyond that road lies despair.
Beyond that road lies a world that’s gleaming.
People who are scheming.
Перевод:
За этой дорогой лежит сияющий мир.
За этой дорогой лежит отчаяние.
За этой дорогой лежит мир, который сверкает.
Люди, которые интриги.
Hunger!
Glory!
Sorrow!
Never a pain or care.
I’m liable to find a couple of surprises there.
There’s a song he must sing;
It’s a well-known song.
But the tune is bitter
And it doesn’t take long to learn!
I can learn!
That pretty little world that beams so bright.
That pretty little world that seems delightful
Can burn!
Let me learn! Let me learn!
For, I can see it!
Shining somewhere!
Bright lights somewhere invite me to come there
And learn!
And I’m ready!
I can hear it!
Sirens singing!
Inside my ear I hear them all singing
Come learn!
Who knows, maybe
All the visions I can see
Голод!
Слава!
Печаль!
Никогда боль или забота.
Я должен найти пару сюрпризов там.
Есть песня, которую он должен петь;
Это известная песня.
Но мелодия горькая
И это не займет много времени, чтобы учиться!
Я могу учиться!
Этот симпатичный маленький мир, который сияет так ярко.
Этот симпатичный маленький мир, который кажется восхитительным
Может гореть!
Позволь мне учиться! Позволь мне учиться!
Я вижу это!
Где-то светит!
Яркие огни где-то приглашают меня туда
И учиться!
И я готов!
Я слышу это!
Сирены поют!
В моем ухе я слышу, как они все поют
Приходите учиться!
Кто знает может
Все видения, которые я вижу
To say take me there, and
Make me see it!
Make me feel it!
I know it’s so
I know that it really
May be!
Let me learn!
Сказать, возьми меня туда, и
Заставь меня увидеть это!
Заставь меня почувствовать это!
Я знаю это так
Я знаю что это действительно
Может быть!
Позволь мне учиться!
Альбом
Barbra Streisand – Barbra Streisand - My Name Is Barbra
