Barbra Streisand – I Don’t Know Where I Stand перевод и текст

Braiding wild flowers
And leaves in my hair
Picked up a pencil
And wrote «I LOVE YOU»
In my finest hand
Wanted to send it
But I don’t know
Where I stand
Telephone
Even the sound of your voice
Is still new
All alone in California
I’m talking to you
I’m feeling too foolish and strange
To say the words that I had planned
I guess it’s too early
Cause I don’t know
Where I stand
Doo-doo-doo-ooh
Crickets call
Courting the ladies
In starred apple green
Thicket’s tall
Until the morning
Comes up like a dream
How muted and misty

Плетение полевых цветов
И оставляет в моих волосах
Взял в руки карандаш
И написал “Я тебя люблю”
В моей лучшей руке
Хотел отправить
Но я не знаю
Где я стою
телефон
Даже звук вашего голоса
Все еще новый
Один в Калифорнии
я с тобой разговариваю
Я чувствую себя слишком глупо и странно
Сказать слова, которые я запланировал
Я думаю, что слишком рано
Потому что я не знаю
Где я стою
Ду-ду-ду-ооо
Крикет вызов
Ухаживать за дамами
В яблочно-зеленом цвете
Тикет высокий
До утра
Приходит как сон
Как приглушенный и туманный

Such rouse
And I’ll take
What sleep I can
I know that I miss you
But I don’t know
Where I stand
I know that I miss you
But I don’t know
Where I stand

Такая пробуждение
И я возьму
Какой сон я могу
Я знаю, что я скучаю по тебе
Но я не знаю
Где я стою
Я знаю, что я скучаю по тебе
Но я не знаю
Где я стою