Barbra Streisand – I Found You Love перевод и текст
Текст:
I went looking for a new love
A different kind of true love
Who would treat me right
Day and night
Перевод:
Я пошел искать новую любовь
Другой вид настоящей любви
Кто бы относился ко мне правильно
День и ночь
He baby I went looking too, and I found out that there is no other love for
me but you. Just me and you.
I went looking for a new love
A different kind of true love
Who’s gonna treat me right
Day and night
Then I found what I was after
Now my life is filled with laughter
I found you love
I was lost with no direction
And my life was one big question
I was down and out
Filled with doubt
Now I know just where I’m going
And my happiness is showing
I found you love
I found you love
I found the new love
Wonderful and true
He loves to spend my money
Likes to call me honey
I’m gonna please him
Gonna hug and squeeze him
He’s gonna love me madly
I’m gonna to love him gladly
Он, детка, я тоже пошел искать, и я узнал, что другой любви нет
я кроме тебя. Только ты и я.
Я пошел искать новую любовь
Другой вид настоящей любви
Кто будет обращаться со мной правильно
День и ночь
Потом я нашел то, что я был после
Теперь моя жизнь наполнена смехом
Я нашел тебя любовь
Я был потерян без направления
И моя жизнь была одним большим вопросом
Я был внизу
Заполненный сомнением
Теперь я точно знаю, куда я иду
И мое счастье показывает
Я нашел тебя любовь
Я нашел тебя любовь
Я нашел новую любовь
Замечательно и верно
Он любит тратить мои деньги
Любит называть меня дорогой
Я порадую его
Собираюсь обнять и сжать его
Он будет любить меня безумно
Я буду любить его с удовольствием
Do, do do do do do do do
Do, do do do do do do do
I went looking for a new love
A different kind of true love
Who’s gonna treat me right (every day every night)
Then I found what I was after
Now my life is filled with laughter
I found you love
I found you love
I found the new love
Wonderful and true
He loves to spend my money
And he loves to call me ho ho honey
I’m gonna please him
Gonna hug and squeeze him
He’s gonna love me madly
I’m gonna to love him gladly
We’re gonna hold love while we can
We’re gonna hold love while we can
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Baby I went looking for a new love
Different kind of true love
Who’s gonna treat me right (every day and every night)
I found what I was after
My life is filled with laughter
Cause I found you love
Looking for a true love
Some kind of new love
Who’s gonna treat me right
He’s gonna give me love every night
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Я пошел искать новую любовь
Другой вид настоящей любви
Кто будет обращаться со мной правильно (каждый день, каждую ночь)
Потом я нашел то, что я был после
Теперь моя жизнь наполнена смехом
Я нашел тебя любовь
Я нашел тебя любовь
Я нашел новую любовь
Замечательно и верно
Он любит тратить мои деньги
И он любит называть меня хо-хо, дорогая
Я порадую его
Собираюсь обнять и сжать его
Он будет любить меня безумно
Я буду любить его с удовольствием
Мы будем держать любовь, пока можем
Мы будем держать любовь, пока можем
Делать делать делать делать делать
Делать делать делать делать делать
Детка, я пошла искать новую любовь
Различный вид настоящей любви
Кто будет обращаться со мной правильно (каждый день и каждую ночь)
Я нашел то, что я был после
Моя жизнь наполнена смехом
Потому что я нашел тебя любовь
В поисках настоящей любви
Какая-то новая любовь
Кто будет обращаться со мной правильно
Он будет дарить мне любовь каждую ночь
Альбом
Barbra Streisand – Barbra Streisand - Streisand Superman
