Barbra Streisand – I Never Had It So Good перевод и текст

Текст:

I never had much money
I never won a race
My jokes don’t end that funny
And I had door slammed on my face

Перевод:

У меня никогда не было много денег
Я никогда не выиграл гонку
Мои шутки не заканчиваются так смешно
И я хлопнул дверью по лицу

But I think you’ve charmed me
I always hoped that someone would
I never had a love like this before
No…I never had it so good
I’m not the type that’s trusted
Always tripping over logs
And often I’ve been busted
And chased by friendly dogs
But I think you’ve charmed me
I always hoped that someone would
I never had a love like this before
No…I never had it so good
Hmm…Hmm…Hmm…
But I think you’ve charmed me
I always hoped that someone would
I never had a love like this before
No…I never had it so good

Но я думаю, что ты очаровал меня
Я всегда надеялся, что кто-то
У меня никогда не было такой любви раньше
Нет … у меня никогда не было так хорошо
Я не тот тип, которому доверяют
Всегда спотыкаясь журналы
И часто меня арестовывают
И преследовали дружелюбных собак
Но я думаю, что ты очаровал меня
Я всегда надеялся, что кто-то
У меня никогда не было такой любви раньше
Нет … у меня никогда не было так хорошо
Хм … Хм … Хм …
Но я думаю, что ты очаровал меня
Я всегда надеялся, что кто-то
У меня никогда не было такой любви раньше
Нет … у меня никогда не было так хорошо

Альбом

Barbra Streisand – Barbra Streisand - Lazy Afternoon

Barbra Streisand – Widescreen

Barbra Streisand – A Child Is Born

Barbra Streisand – Moanin’ Low

Barbra Streisand – You And I

Barbra Streisand – Letters That Cross In The Mail

Barbra Streisand – I Never Had It So Good

Barbra Streisand – Shake Me, Wake Me (When It’s Over)

Barbra Streisand – By The Way

Barbra Streisand – My Father’s Song

Barbra Streisand – Lazy Afternoon