Barbra Streisand – I Won’t Be The One To Let Go перевод и текст
Текст:
Barbra:
I have dreams for you and me
And wishes that will last
And live beyond eternity
Перевод:
Барбра: span>
У меня есть мечты для вас и меня
И желает что продлится
И жить вечно
Barry:
Summer’s gone, winter’s on
Can we weather everything
Our eyes have yet to see?
Barbra:
As the years go by
I promise you that I…
Both:
I will be the one to run to
When the nights are long
I’ll be there when winds begin to blow
Even when it seems
That everything is going wrong
Barbra:
This I swear
Barry:
I swear
Both:
I won’t be the one to let go
Barry:
Life gets tough
Barbra:
Ooh…
Barry:
Roads get rough
Barbra:
Summer’s gone, winter’s on
Can we weather everything
Our eyes have yet to see?
Barbra:
As the years go by
I promise you that I…
Both:
I will be the one to run to
When the nights are long
I’ll be there when winds begin to blow
Even when it seems
That everything is going wrong
Barbra:
This I swear
Barry:
I swear
Both:
I won’t be the one to let go
Barry:
Life gets tough
Barbra:
Ooh…
Barry:
Roads get rough
Barbra:
Барри: span>
Лето прошло, зима пришла
Можем ли мы выдержать все
Наши глаза еще не видели?
Барбра: span>
Шли годы
Я обещаю тебе, что я …
Оба: span>
Я буду тот, чтобы бежать
Когда ночи длинные
Я буду там, когда начнут дуть ветры
Даже когда кажется
Что все идет не так
Барбра: span>
Это я клянусь
Барри: span>
клянусь
Оба: span>
Я не буду тем, кто отпустит
Барри: span>
Жизнь становится тяжелой
Барбра: span>
Ooh …
Барри: span>
Дороги становятся неровными
Барбра: span>
Лето прошло, зима пришла
Можем ли мы выдержать все
Наши глаза еще не видели?
Барбра: span>
Шли годы
Я обещаю тебе, что я …
Оба: span>
Я буду тот, чтобы бежать
Когда ночи длинные
Я буду там, когда начнут дуть ветры
Даже когда кажется
Что все идет не так
Барбра: span>
Это я клянусь
Барри: span>
клянусь
Оба: span>
Я не буду тем, кто отпустит
Барри: span>
Жизнь становится тяжелой
Барбра: span>
Ooh …
Барри: span>
Дороги становятся неровными
Барбра: span>
Ooooh…
Barry:
Who knows what awaits us round the bend
Barbra:
Count on me, faithfully
Though everything we have could never end
Barry:
It could never end
Both:
And through rain or shine
And every cloudy sky
Both:
I will be the one to run to
when the nights are long
I’ll be there when winds begin to blow
Even when it seems
That everything is going wrong
Barbra:
This I swear
Barry:
This I swear
Both:
I won’t be the one to let go
Barry:
I’ll be there
Barbra:
I’ll be there
Barry:
Anytime you need me
You’ll know where I am
Barbra:
You’ll know just where i am
And everywhere
Barry:
Everywhere
Barbra:
Anytime you’re lost
Just turn around
Barry:
Just turn around
Both:
And take my hand and….
Both:
I will be your light in the night
And I promise
That even when it seems
That everything is going wrong
Barbra:
This I swear
Barry:
This I swear
Both:
I won’t be the one
Barbra:
To let go….
Barry:
To let go….
This I swear
Barbra:
I swear
Both:
I won’t be the one to let go
Barbra:
To let
Both:
Go…
Barry:
Who knows what awaits us round the bend
Barbra:
Count on me, faithfully
Though everything we have could never end
Barry:
It could never end
Both:
And through rain or shine
And every cloudy sky
Both:
I will be the one to run to
when the nights are long
I’ll be there when winds begin to blow
Even when it seems
That everything is going wrong
Barbra:
This I swear
Barry:
This I swear
Both:
I won’t be the one to let go
Barry:
I’ll be there
Barbra:
I’ll be there
Barry:
Anytime you need me
You’ll know where I am
Barbra:
You’ll know just where i am
And everywhere
Barry:
Everywhere
Barbra:
Anytime you’re lost
Just turn around
Barry:
Just turn around
Both:
And take my hand and….
Both:
I will be your light in the night
And I promise
That even when it seems
That everything is going wrong
Barbra:
This I swear
Barry:
This I swear
Both:
I won’t be the one
Barbra:
To let go….
Barry:
To let go….
This I swear
Barbra:
I swear
Both:
I won’t be the one to let go
Barbra:
To let
Both:
Go…
Оооо …
Барри: span>
Кто знает, что нас ждет за поворотом
Барбра: span>
С уважением рассчитывай на меня
Хотя все, что у нас есть, никогда не может закончиться
Барри: span>
Это никогда не могло закончиться
Оба: span>
И сквозь дождь или блеск
И каждое облачное небо
Оба: span>
Я буду тот, чтобы бежать
когда ночи длинные
Я буду там, когда начнут дуть ветры
Даже когда кажется
Что все идет не так
Барбра: span>
Это я клянусь
Барри: span>
Это я клянусь
Оба: span>
Я не буду тем, кто отпустит
Барри: span>
Я буду там
Барбра: span>
Я буду там
Барри: span>
В любое время я тебе нужен
Вы узнаете, где я
Барбра: span>
Вы будете знать, где я
И везде
Барри: span>
Где угодно
Барбра: span>
В любое время вы потерялись
Просто повернись
Барри: span>
Просто повернись
Оба: span>
И возьми меня за руку и ….
Оба: span>
Я буду твоим светом в ночи
И я обещаю
Что даже когда кажется
Что все идет не так
Барбра: span>
Это я клянусь
Барри: span>
Это я клянусь
Оба: span>
Я не буду тем
Барбра: span>
Отпустить….
Барри: span>
Отпустить….
Это я клянусь
Барбра: span>
клянусь
Оба: span>
Я не буду тем, кто отпустит
Барбра: span>
Позволить
Оба: span>
Идти…
Барри: span>
Кто знает, что нас ждет за поворотом
Барбра: span>
С уважением рассчитывай на меня
Хотя все, что у нас есть, никогда не может закончиться
Барри: span>
Это никогда не могло закончиться
Оба: span>
И сквозь дождь или блеск
И каждое облачное небо
Оба: span>
Я буду тот, чтобы бежать
когда ночи длинные
Я буду там, когда начнут дуть ветры
Даже когда кажется
Что все идет не так
Барбра: span>
Это я клянусь
Барри: span>
Это я клянусь
Оба: span>
Я не буду тем, кто отпустит
Барри: span>
Я буду там
Барбра: span>
Я буду там
Барри: span>
В любое время я тебе нужен
Вы узнаете, где я
Барбра: span>
Вы будете знать, где я
И везде
Барри: span>
Где угодно
Барбра: span>
В любое время вы потерялись
Просто повернись
Барри: span>
Просто повернись
Оба: span>
И возьми меня за руку и ….
Оба: span>
Я буду твоим светом в ночи
И я обещаю
Что даже когда кажется
Что все идет не так
Барбра: span>
Это я клянусь
Барри: span>
Это я клянусь
Оба: span>
Я не буду тем
Барбра: span>
Отпустить….
Барри: span>
Отпустить….
Это я клянусь
Барбра: span>
клянусь
Оба: span>
Я не буду тем, кто отпустит
Барбра: span>
Позволить
Оба: span>
Идти…